Bolano-detectives-salvajes - Roberto Bolaño / Los Detectives Salvajes

"Manuel Maples Arce, paseando por la Calzada del Cerro, bosque de Chapultepec, México, DF, agosto de 1976. Este joven, Arturo Belano, vino a verme para hacerme una entrevista. Lo acompañaban dos muchachos y una muchacha, no sé sus nombres, casi no abrieron la boca, la muchacha era norteamericana."

”[…] y que por lo tanto lo conocían desde que él tenía diecisiete años, en realidad periodistas y funcionarios, esa clase de gente triste que nunca sale del centro, de ciertas zonas del centro, titulares de la tristeza comprendida por la avenida Chapultepec, al sur, y Reforma, por el norte, asalariados de ‘El Nacional’, correctores del ‘Excelsior’, tinterillos de la Secretaría de Gobernación que cuando dejaban sus chambas se desplazaban a Bucareli y allí extendían sus tentáculos o sus hojitas verdes.”

Luego leí a Pedro Garfias. Luego me quedé dormida. Luego me puse a mirar por el ojo de buey y vi nubes muy altas, y pensé en los cuadros del Dr. Atl y en la región más transparente.

"…di con la hoja de Manuel, el Actual No. 1, la que pegó en las bardas de Puebla en 1921, aquel en donde habla de ‘la vanguardia actualista de México ‘, qué mal suena pero, qué bonito es, verdad?" 

"A veces nos perdemos por colinas peladas. A veces el camino discurre entre quebradas y riscos y luego bajamos otra vez al desierto. Por aquí estuvieron las tropas imperiales en 1865 y 1866. La sola mención del ejército de Maximiliano nos hace morirnos de la risa."