, , .

— Наконец я закончила этот рисунок, жаль конечно, что не получилось закончить на прошлых выходных.

— I finally finished this drawing, it's a pity, of course, that I couldn't finish it last weekend.

I decided to redo the original idea, because I didn't like it

(Решила переделать изначальную задумку, из за того, что мне она не понравилась)

The redesigned version

(Переделанная версия)

The original idea.

(Изначальная задумка.)

— Немного экспериментирую с стилем.

— I'm experimenting a bit with style.

— Господа товарищи. давно есть идея скажем так место которое хуже ада, скажем бездна куда попадают грешники которые даже для ада слишком плохи. Возможно это банальная идея но она мне почему-то очень нравится.

— Gentlemen, comrades. for a long time there has been an idea, let's say a place that is worse than hell, let's say the abyss, where sinners who are too bad even for hell fall. Perhaps this is a banal idea, but for some reason I really like it.