"Phew! Sorry I'm Late! I Brought Mochi For Everyone!"

"Phew! Sorry I'm late! I brought mochi for everyone!"

Noragami 103-2: Reminiscence

Secret santa for @ice_lightning at twt

Spotlight: Alternative January Kanzashi While the yearly kanzashi are always in the spotlight, it’s important not to forget the kanzashi that the maiko of Kamishichiken and Gion Higashi wear too. Often featuring the same design elements as the other kagai, they’re unique in that they don’t need to feature ezogiku as a base. They still use the same motifs that the other kagai pull from, but they feature them in unique combinations. The kanzashi above feature the following motifs: Kanzashi #1 Cranes (鶴), Pine (松), and Plum Blossoms (梅) Kanzashi #2 Folding Fans (扇子) and Pine (松) Kanzashi #3 Battledores (羽子板), Pine Needles (松葉), and Plum Blossoms (梅) Kanzashi #4 Bobbins (糸巻), Plum Blossoms (梅), and Pine (松) Kanzashi #5 Plum Blossoms (梅), Pine Needles (松葉), and Pine (松) Kanzashi #6 Cranes (鶴) and Pine (松) All images are courtesy of Gion Dteel Product [1] [2].

Noragami Chapter 104

Translation is done.  Next chapter is supposed to come out 3/6/23, so hopefully no surprise hiatus again like this time.  I’ve also got a few notes on this one below under the cut.

Google Mirror Mediafire Mirror

Sample images:

Keep reading