Okay Uhm, Can You Please Tell Me Why They Changed Chakotays Tattoo In Prodigy??? They Forgot The Lines

Okay uhm, can you please tell me why they changed Chakotays tattoo in Prodigy??? They forgot the lines on the edge.This is how it should look

and this is how it looks.

I don't know which one it is but in one episode we see Chakotay without hair and we can see, that the lines are much longer than we usually see. So why did they forget them?!

Or is there a small line? But even if it is there, it's still not how it should be.

I don't wanna say that the animation is bad or something, it is AMAZING!!!! Just wondered why they forgot it.

(picture of Chakotay temporary tattoo is from eBay)