2 Years Ago, I Made This, And Im Not The Same Since Then.

2 years ago, I made this, and im not the same since then.

Nap

JJK: Phantom Parade, "It's a Vacation!" Episode 1 (basic, novice) translation.

Hi! I'm here to translate the "It's a Vacation!" episodes in Phantom Parade! This is very basic, but I think it gets the information across!

Episode 1! Yuuji: Oh! Good morning, Fushiguro! Where are you going? Fushi: To train by myself / to self-train. Yuuji: Well, I have some free time too! So, lets go see a movie! It's really popular, the internet is in an uproar! Fushi: ... ah, because paying attention to what other people find popular really makes me want to see it... Yuuji: Popular? It's a mess of criticism! The reviews trashed it! Its one of the rare shitty movies that gets released. But it's only meaningful when you see it yourself, right? Besides, it's better to see it with someone than to go alone! Fushi: You seriously want to waste two hours of your rare time off? Yuuji: Screentime is 100 minutes! Fushi: That's not what I meant! Nobara: It's so early... why're you being so noisy? Can't you guys be quiet on a holiday? Yuuji: Oh! Good morning, Kugisaki! Nobara: Good morning... so, again, what're you two fussing about? Yuuji: We're going to go see a movie together! That really bad one! Even the director is under fire on social media! Nobara: Ah, so that's it... yeah, I've heard its pretty bad. Fushi: How did you already make the decision for me to go too? Nobara: Guess I'll go too. Fushi: Really? / You too? Nobara: I was actually just about to leave. I was going to invite Maki-san, but I couldn't find her... Yuuji: Okay, it's the three of us then ... ! Nobara then says something about not wanting to go separately because she doesn't want to end up being alone in the dorms....

Fushi: ... so, what theater are we going to? Yuuji: It doesn't matter! They'll all be playing it, since it's only been out for two weeks or so...! Fushi: So... no plan... (After some time.)

Yuuji: ... hm . Nobara: What happened? Yuuji: ... can't find the name anywhere... Nobara: Huh!? Has it been canceled already ... !? Fushi: If you checked it out before-hand, you'd know that. Yuuji: As expected... from all the criticism...! But you really should go see it with your own eyes at least... ! Fushi Well, then that means you should give up already. Nobara: I guess if its not showing, I'll go home. Yuuji: Wait a second! I'll check if other places have it... ! Fushi: That's enough. If its not showing, you should do something else. Yuuji: If you're into curry, you can't eat ramen! Same thing ! Fushi ( clearly exasperated, maybe under his breath ): If you do eat it, you'll still be satisfied... Yuuji: There are still other things that we can do! Nobara: Where? The only difference is the location... Yuuji: Erm ... ! Yokohama! It's being shown in a small theater! Fushi & Nobara: Yokohama!? Nobara: Cute/small(?) ports, stylish shops... ! Yuuji: Sweets shops, meat buns, chinatown...! Fushi: It's different. Yuuji: It's fine! It's in the same city! Fushi: (But...) Yokohama is in Kanagawa.... They take the train to Yokohama.

Nobara: A different feeling than Tokyo, but it's not bad. Fushi: The movie theater, it's ... Yuuji: No matter what you say, Fushiguro seems enthusiastic... ! Fushi: I've come this far, now I can't even go back... Yuuji: The poster is still up...! Fushi: When is the next screening? Yuuji: Well... looks like 7. Fushi: ... I really should have stayed (at campus)... / should not have come... Yuuji completely misplaces Yokohama as being a part of Tokyo! Ah, well, we can only hope that Fushiguro found some kind of peace on the 45 minute train ride from Tokyo to Yokohama! 🙏

Unmasked by Artem Chebokha

Itafushi (mini comic)

You can't choose the love, the time or the person you will fall to. Megumi discovers it one day strolling around with Yuuji.

Chosen Cages, Wings of Pages 

A little idea I had about reading books as a form of escapism

Closeups