My Friend Shared Some Spot/miguel Art With Me Less Than A Week Ago And I've Already Plotted Out A Multi-chapter

my friend shared some spot/miguel art with me less than a week ago and i've already plotted out a multi-chapter fic. goddamn

car drive to HQ was dead silent except for the munching of a burrito

@rorystr >_< og Image below

it would be so great for there to be a spiderverse discord with a sub-section just dedicated to fixing/helping writers and artists with british slang and spanish.

They are taking a break from work

Shhh they are sleeping, be quite! 🤫

Hobie Brown's Slang

Okay, here is a bit of criticism and advise for how to write Hobie Brown's (from Spiderman: Across the Spiderverse) speech patterns.

When I read fics on Hobie Brown, the slang that he uses is not AT ALL the type of slang he uses in the movie. Fics like to use stereotypical British slang like 'wanker' or 'gheezer' and while it is sometimes said, it's not used often by youth in the UK nowadays.

Instead, the type of slang he uses is called 'Road' slang or 'Roadman' slang. I believe it's a mixture of Jamaican and British terms (please do correct me if I'm wrong, I may be British myself but I don't know everything).

For example, in the movie, Hobie says 'man like Miles, my guy!' after Miles goes against the Canon event. He's basically hyping Miles up - the term 'man like' is often followed up by a name to (as said before) hype that person up and praise them, in a way.

Another example of him using road slang is when he calls Miles a 'youngen' - it's quite obvious what he means by it, he's basically calling him a kid. This term is usually used by people who are quite a bit older than the recipient. In fact, it was his use of this term that solidified my theory of him being quite a few years older than Miles and thus, of him not being as much of a potential love interest for Gwen as an older brother figure for her.

Now, how do you write road slang? By learning it through watching people who use it often and understanding the context.

Some real people you can watch and learn the speech patterns of Hobie Brown through include:

KSI (the youtuber)

Mo Gilligan (the comedian)

Babatunde Aléshé (also a comedian)

And a series on Netflix that I highly recommend you watch in order to really understand the way he talks (though the above examples are good ways too) is the series 'Top Boy'. Though, a fair warning that it's quite the violent series due to it being about UK gangs.

Please keep in mind that this post is NOT AT ALL made to attack writers or put them down for the way they write Hobie, it is only here to inform and teach you how to write his speech patterns properly because he 100% deserves the accurate representation.

Hobie Brown is an amazing character that made me so happy to see on screen because he actually seems like a guy I would know and be friends with in real life rather than a stereotypical depiction of a British person that you see often in media nowadays. I feel the same way about Pavitr and the way the movie didn't stereotypically depict South Asians.

To see both my ethnicity and nationality being accurately depicted in western media is just an amazing feeling that I wish to convey to you all.

Love, a very happy spiderman fan.

(Update: I now have a post where I write Hobie's speech patterns myself so you can also use that as an example if you wish. But again, the examples listed above are much better to learn from since my one post can only teach you so much.)

ok i just finished rewatching atsv, does anyone else think earth-42 miles might be a vigilante of some kind? just like. the way aaron laughs a little when miles talks about being a good guy, the news broadcast on the tv mentioning the sinister six. maybe aaron retired from being the prowler because it got too dangerous working with the kingpin and ended up training miles to fight against him instead