I Love How In Dungeon Meshi They Keep Referring To "the Lord Of The Dungeon" While In The Manga Translation

i love how in Dungeon Meshi they keep referring to "the lord of the dungeon" while in the manga translation im reading its translated as "the master of the dungeon"

they are trying SO HARD to avoid saying "dungeon master" but like this IS the ultimate set up for reoccurring a dnd gag just ACCEPT IT

“And remember: the sky is the limit! You can be anything you want to be!”

“Thank you. I want to be a secretary.”

That stopped them short. “What?”

“A secretary,” she repeated.

“But…” they trailed off, dumbfounded. “Why? You could be a CEO, a scientist, a law–”

“I don’t want to be a CEO,” she said. “I want to be a secretary.”

The secret Dungeon Meshi sauce that's getting people to eat better is that it's so non-judgmental. Senshi and the rest of the gang never talk about what not to eat besides things that taste bad and literal poison. They don't even talk about "health" that much besides the importance of a balanced diet. It's so much easier to eat well when you think of food simply as something your body needs, and that it's often worth the extra effort to make it taste good, especially when you understand how to connect "things your body needs" with "things that taste good"

Explaining homestuck isn't hard and doesn't take ten thousand paragraphs to do y'all just don't know how to summarize things.

Winged lion: I wonder what's taking her so long I should go take a look Marcielle:

this is too funny pls I woke up to this everywhere