Translating All The CATS Asia Tour (2017) Character Descriptions!

Translating all the CATS Asia tour (2017) character descriptions!

Admetus, the Considerate cat is a kind cat who protects kittens. He is a thoughtful and easygoing cat.

Alonzo, the righteous cat. A proud and masculine cat. On the outside, he is lively and dynamic, but deep down, he is still uncertain about himself.

Bill Bailey the acrobatic cat is an adolescent cat who specializes in fluid dance moves and acrobatics, and is tough and confident.

Bombalurina, the sensual cat; she is extremely sensual and sexy, especially popular among the male cats. She shares a special bond of empathy with Demeter.

Bustopher Jones, the rich cat is not a Jellicle cat, but he is an aristocratic cat who is welcomed by all, enjoys golfing in his spare time and loves a big feast of delicious food.

Carbucketty, the reckless cat is a feisty cat that often gets into trouble.

Cassandra the Siamese Cat, she has a four-dimensional spiritual world with a mysterious beauty. As the only hairless Siamese cat, she is always confident and maintains an air of elegance and pride.

(4D is Korean slang for someone who has a weird, eccentric personality. They seem to live in their own strange world, often behaving unusually or unexpectedly. Though it may seem like an insult, calling someone 4D is actually considered a compliment, and 4D idols are loved for their weirdness.)

Demeter, a sensitive cat, she is anxious and irritable about Macavity, always thinking that Macavity is nearby.

Electra, a busy cat, likes to intervene here and there, so she is always busy and distracted. She is an adorable, fluffy young kitten.

George, a braggart cat. is a spontaneous, stubborn and dignified cat always on the alert.

Tantomile & Coricopat, the twin cats. As feral cats they are wild, have excellent cognitive abilities, and have a sixth sense that other cats do not have.

Grizabella, the Mesmerizing cat, was once a beautiful cat and a member of the Jellicles, but she has gone to the world outside of the Jellicles and has gone through a painful and difficult time, and now she is old and shabby. She wants to come back, but is ostracized.

Gus, the theater cat. The second oldest cat after the prophet cat. He was a famous actor in his younger days, but now suffers from palsy.

Jemima, the curious cat, best friends with Victoria. She is a curious, intelligent, and innocent kitten.

Jennyanydots, the Gumbie cat; She always sits around during the day, seeming lazy, but at night she is busy educating the kittens. She is like a mother to the Jellicle cats.

Jellylorum, the kind cat; she always takes care of old Gus and looks after the young kittens. She is a warm-hearted cat.

Macavity, the villainous cat. The mafia of the cats; he is the center of evil, notorious for committing crimes and kidnapping other cats.

Mr. Mistoffelees, the magician cat; he can make objects disappear and reappear. He can perform various kinds of magic and is very competitive.

Mungojerrie & Rumpleteazer, the thief cat couple; a playful and resourceful burglar cat couple who are always together and get into trouble, but are also fun and lively.

Munkustrap, the Moderator cat. He protects and cares for the Jellicle members. He has a noble, royal-like dignity and serves as the guardian of all the cats.

Old Deuteronomy, the prophet cat. The leader and ancestor of the Jellicle cats. Wise and knowledgeable, he is respected by all. At the Jellicle ball, he chooses one cat to ascend to the Heaviside Layer and begin a new 'Jellicle' life.

Rum Tum Tugger, the rebellious cat. The most popular Jellicle cat. He has strong opinions and likes to be the center of attention. Like the tree-frog, he's opposed to everything, but his presence alone is very charismatic.

(“청개구리” is an idiomatic term which refers to the Korean folktale story of tree-frog / blue frog. In the story, the young frog causes trouble for his mother by always doing the opposite of what he’s told. If you ask him for sugar he’ll give you salt, if you tell him to quiet down for bed, he’ll make a fuss etc.)