I Should Remember To Post Here More Often

I should remember to post here more often

Context:

Names in The Murderbot Diaries (character spoilers)

All Systems Red:

Ayda Mensah — "Ayda" is of Arabic origin, meaning “returning, to come back." Mensah is a Ghanian surname (most common surname in current-day Ghana), apparently meaning “third-born”

Pin-Lee — Chinese. Could mean a several things, depending on how it is written.

Ratthi — Possibly a derivative of Hindu goddess of love “Rati.” The surname “Rathi” originates from/is often found in Northern India.

Bharadwaj — A Sanskrit name common to northern India. “Bharadwaja,” was a Vedic saint of ancient India, a renowned scholar.

Arada — In Spanish, "arada" means "plowing." In Turkish, “arada” means “between.”

Overse — “överse” in Swedish translates to “overlook, disregard (the faults of others), ignore, tolerate, forgive” or “to oversee, to review, inspect, monitor, survey.”

Volescu — Possibly Romanian

Gurathin — A mystery. Possibly a variation of the Sanskrit "Krithin"

Artificial Condition:

Eden — Biblical: garden of Eden

Rami — of Arabic origin meaning “archer” or “thrower.” (Etymology honorary mention: the word “tercera” describing Rami’s gender identity, is a spanish word meaning “third”)

Tapan — Hindi name meaning “summer,” “fiery”

Maro — Multiple cultures use the name “Maro,” (Japanese, Greek, Armenian, Hindi)

Tlacey — My bet is this is a space future evolution of the name “Tracey,” which has historically been a masculine name that later became feminine. It means “warlike,” “fierce”

Art — Yes, I know it’s an anagram acronym, but as a human given name, it’s English in origin.

Rogue Protocol:

Rin — Japanese name “dignified, severe, cold,” but may just be a short moniker that Murderbot chose for nondescriptness.

Don Abene — “Don” is a Spanish honorific, masculine. Google search turned up sparse results for “Abene,” with a suggestion that it may be Basque (an Iberian ethnic group), in which it is derived from the word “pillar.” “Abene” could also be a spelling variation of “Abena,” which is a given name meaning “born on Tuesday” (‘day names’ such as these used by Akan people of Ghana). “Abena” is also a Gujarati surname.

Hirune - Thin results again, and once again Basque. Meaning: “trinity, three,” and variation on “Irune”

Miki - A Japanese name, with misc spellings that can mean different things, though typically the first kanji used is “beautiful.” But this may just be intended to be a cutesy short name.

Kader - Arabic, meaning “powerful, capable”

Vibol - Khmer (Cambodian), meaning “abundant, vast”

Brais - Form of Blaise (Gaelic, Latin) English/French

Ejiro - Urhobo / Nigerian, meaning "praise God"

Wilken & Gerth - Both English names, both vaguely military-adjacent

Exit Strategy:

Jian - Chinese (“build” or “strong”), or Hebrew (“God is gracious.”)

Serrat - French surname

Network Effect:

Consuela Makeba - Consuela is a Spanish name meaning “comfort, consolation.” Makeba is an Ethiopian name, after the Queen Makeba.

Mensah’s Marital Partners, Farai and Tano:

Farai - A southern African name of the Shona ethnicity, meaning “joy, happy”

Tano - Possibly Italian, short for Gaetano. Or just a nice 2-syllable name of its own.

Preservation Survey:

Amena - An Arabic name, “honest, faithful.”

Roa - Arabic, or possibly Spanish surname.

Mihail - Romanian, Bulgarian, Macedonian, Greek. Variation on “Michael.”

Rajpreet - A Sikh name.

Hanifa - Arabic name meaning “true believer”

Kanti - Indian and Bengali name. Means “beauty.”


Thiago - A Portuguese name, derivative of “Santiago” i.e. “Saint James."

Barish-Estranza:

Barish - Hindi for “rain”

Estranza - Spanish for “strangeness”

Eletra - Similar to “Electra” of Greek myth

Ras - Greek name, meaning “to love”

Leonide - Old Greek

ART’s Crew:

Iris - A flower. Also a Greek name meaning “rainbow.”

Seth - Hebrew. “Set, appointed”

Martyn - Variant of Martin. “Dedicated to Mars” (Mars = God)

Tarik - Arabic. “Evening caller”

Turi - Celtic. “Bear”

Kareem - Arabic. “Generous"

Kaede - In the audiobook this is pronounced much like "Katie," meaning "pure." "Kaede" is also a Japanese name meaning "maple."

Fugitive Telemetry:

Lutran - Possibly a variation on “Lutron,” apparently a transliteration from Greek. Which I would think is a stretch, except it means: “the purchasing money for manumitting slaves, a ransom, the price of ransoming; especially the sacrifice by which expiation is effected, an offering of expiation.”

Indah - Indonesian name, “beautiful one”

Tural - Azerbaijani, “to be alive”

Tifany - Variant of Tiffany, English name “manifestation of God”

Farid - Arabic, Persian, Urdu. “Unique, precious”

Aylen - Mapuche (Native American) name. Possibly, “joy”

Balin - Hindi name meaning “soldier, sword”

Tellus - Possibly a Latin name, meaning “earth”

Kiran (mentioned as a name MB used at TranRollinHyfa) - Used in a variety of places and languages: Indian, Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Nepali, Urdu. From the Sanskrit word “kirana,” meaning “sunbeam.”

Home, Habitat, Range, Niche, Territory:

Councilor Sonje - Variation of Sonia, an English name. Sonia itself may be a variation of the Greek Sophia, meaning “wisdom.”

Councilor Ephraim - In the Book of Genesis, Ephraim was the second son of Joseph, becoming the tribe of Ephraim.

Compulsory:

Sekai - A Shona name. “humorous, joy”

Asa - Hebrew, possibly “healer.”

Elane - Old Greek

Bonus: RaviHyral

Ravi = “Sun” in Hindi

(I’m guessing that other place/company names in the books could also be transliterations.)

Inktober Day 15: Aegislash

Not my favorite piece, ridiculously hard to photograph, but I really want to get to Giratina

Do you see your little red house?

Perfectly normal train running to greet you cmon give it a hug (FYI, its this guy i drew half a year ago and i still think about it)

official hex maniac art: 

y’all????: