[KOR/ENG LYRICS] (The Truth Untold) By BTS(feat. Steve Aoki)

[KOR/ENG LYRICS] 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) by BTS (feat. Steve Aoki)

Korean

외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 이 모래성에 난 날 매었어

너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me? 이 정원에 숨어든 널 봤어

And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만

내 운명인 걸 Don’t smile on me Light on me 너에게 다가설 수 없으니까 내겐 불러줄 이름이 없어

You know that I can’t Show you ME Give you ME 초라한 모습 보여줄 순 없어 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 But I still want you

외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃 주고 싶었지 바보 같은 가면을 벗고서

But I know 영원히 그럴 수는 없는 걸 숨어야만 하는 걸 추한 나니까

난 두려운 걸 초라해 I’m so afraid 결국엔 너도 날 또 떠나버릴까 또 가면을 쓰고 널 만나러 가

할 수 있는 건 정원에 이 세상에 예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음 니가 아는 나로 숨쉬는 것 But I still want you I still want you

어쩌면 그때 조금만 이만큼만 용길 내서 너의 앞에 섰더라면 지금 모든 건 달라졌을까

난 울고 있어 사라진 무너진 홀로 남겨진 이 모래성에서 부서진 가면을 바라보면서 And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you

English

In this garden Full of flowers of loneliness Full of thorns I hung myself on this sand castle

What your name is If you have someplace to go Oh could you tell me? I saw the you who snuck in this garden

And I know That your warmth is all real The hand that picks blue flowers, I want to hold it

But it’s my fate Don’t smile on me Light on me Since I can’t get closer to you I don’t have a name to call

You know that I can’t Show you ME Give you ME I can’t show you my pathetic self Once again, I put on a mask and go to meet you But I still want you

The flower that resembles you That bloomed in the garden of loneliness I wanted to give it to you After taking off this stupid mask

But I know I can never do that I have to hide Because I am ugly

I’m afraid I’m pathetic I’m so afraid In case you too leave me in the end Once again I put on a mask and go to meet you

The only thing I can do In this garden In this world Is to grow flowers that resemble the pretty you And to breathe as the me that you knew But I still want you I still want you

Maybe at that time Just a little Just this much If I had mustered the courage and stood in front of you Would everything have changed now

I’m crying In this sand castle where I was left alone That’s disappeared That’s broken down While looking at the broken mask And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you

Trans cr; Yein @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

THERE IS SO MUCH GOING ON IN THIS VIDEO

cr:  jinslaughsaveslives

[KOR/ENG LYRICS] So What by BTS

Korean

Somebody call me right one Somebody call me wrong 난 신경 쓰지 않을래 너도 그럼 어때 So what Let go

한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네 고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지 이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에 더 크게 소리질러봐 So what what what 내 맘대로 되는 건 없고 숨을 곳은 뭐 더더욱 없어 이미 주사윈 던져진 지 오래 꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae 고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의 늪 고민보다 Go Go 쫄지마렴 cheer up 소리쳐봐 So what what

We are we are we are Young & wild & free 답도 없는 고민 고민 그 속에 빠져 있지 마

경계선 위에서 위태롭다 해도 웃고 떠들며 바람을 가르자 때론 바보같이 멍청이 달리기 실수와 눈물 속에 we just go

So what 멈춰서 고민 하지마 다 쓸데 없어 Let go 아직은 답이 없지만 You can start the fight

So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh So what

Ay 누군 일들이 싫대 Ay 누군 쉬고만 싶대 Ay 그들의 고통과 피폐 Ay 모두 내게 몰아칠 때 Ay 어떡하긴 뭐 어떡해 uh 답은 하나밖에 없기에 uh 그냥 믿고 달려보자고 So what?

I don’t wanna die right now I don’t wanna I don’t wanna fight right now 걱정이 싫어 인생은 길어 걍 가 I wanna live right now 브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀 이러나 저러나 사람 신세 다 안다면 무슨 재미냐 고통은 내 훈장 그래서 So what?

We are we are we are Young & wild & free 답도 없는 고민 고민 그 속에 빠져 있지 마

경계선 위에서 위태롭다 해도 웃고 떠들며 바람을 가르자 때론 바보같이 멍청이 달리기 실수와 눈물 속에 we just go

So what 멈춰서 고민 하지마 다 쓸데 없어 Let go 아직은 답이 없지만 You can start the fight

So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one Somebody call me wrong 난 신경 쓰지 않을래 너도 그럼 어때

So what 멈춰서 고민 하지마 다 쓸데 없어 Let go 아직은 답이 없지만 You can start the fight

So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh So what

Somebody call me right one Somebody call me wrong 난 신경 쓰지 않을래 너도 그럼 어때

English

Somebody call me right one Somebody call me wrong I don’t want to concern myself Why don’t you do the same So what Let go

In one breath, many concerns are hidden Stop worrying, you already know it all In the moment you want to give up at the middle of this road Try to yell louder So what what what There’s nothing that goes my way The places where I can breathe are disappearing, more and more It’s already been a while since the dice have been thrown If you dawdle, you’d probably would be swept away, oh bae 9 out of 10, worries are an imaginary swamp that you make Rather than worry, Go Go, don’t be scared, cheer up Try to yell So what what

We are we are we are Young & wild & free Worry, worry without an answer Don’t fall and stay inside there

Even if it’s said that it’s risky on the boundary line Let’s cut through the wind while smiling and chatting At times, stupidly running like an idiot Within the mistakes and tears, we just go

So what Don’t stop to worry It’s all useless Let go Although there’s no answer yet You can start the fight

So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh So what

Ay, some say they don’t like work Ay, some say they only want to rest Ay, those people’s suffering and exhaustion Ay, when they all beat down on me Ay, as to what I should do, what can I do, uh Since there’s only one answer, uh Let’s just believe and try running So what?

I don’t wanna die right now I don’t wanna I don’t wanna fight right now I hate concerns, life is long Just go, I wanna live right now Since the brake broke down, step on the accelerator Whether it’s this or that, a person’s life If you know all about it, what kind of fun is that Suffering is my badge So, So what?

We are we are we are Young & wild & free Worry, worry without an answer Don’t fall and stay inside there

Even if it’s said that it’s risky on the boundary line Let’s cut through the wind while smiling and chatting At times, stupidly running like an idiot Within the mistakes and tears, we just go

So what Don’t stop to worry It’s all useless Let go Although there’s no answer yet You can start the fight

So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one Somebody call me wrong I don’t want to concern myself Why don’t you do the same

So what Don’t stop to worry It’s all useless Let go Although there’s no answer yet You can start the fight

So what Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Let go Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh So what

Somebody call me right one Somebody call me wrong I don’t want to concern myself Why don’t you do the same

Trans cr; Soren @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Seokjin Mood Boards

So I made a bunch of Jin mood boards for an Army Amino blog and decided I might as well dump them here to keep better track of them.

♡LIKE AND REBLOG IF YOU SAVE ANY♡

♡I made all of these using Pinterest and Picsart♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡♡♡

♡Thank you!♡

[KOR/ENG LYRICS] Outro: Tear by BTS

Korean

이별은 내게 티어 나도 모르게 내 눈가 위에 피어 채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고 미련이 나의 얼굴 위를 기어 내게 넌 한때는 나의 dear 하지만 이젠 쓰기만 한 beer 때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은 스치는 저 바람에도 비어 이별은 거짓뿐이던 나의 연극 끝에 오고야 말았던 나의 댓가 누군가 시간을 되돌려준다면 어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까 나만 아는 나의 그 맨얼굴도 추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도 나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를 그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까 영원 영원 같은 소리 좀 그만해 어차피 원래 끝은 있는 거잖아 시작이 있다면.. I don’t wanna listen to that 너무 맞는 소리 혹은 너무 많은 위로.. I don’t wanna listen to that 그냥 너무 무서웠어 어쩜 내가 너를 사랑했던 적이 아예 없는 것 같아서 늦었지만 넌 진실했다고 너만 나를 사랑했다고 더

You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear What more can I say? You’re my tear

같은 곳을 향해 걸었었는데 이곳이 우리의 마지막이 돼 영원을 말하던 우리였는데 가차없이 서로를 부수네 같은 꿈을 꿨다 생각했는데 그 꿈은 비로소 꿈이 되었네 심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘 고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔

You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my fear You’re my you’re my fear What more can I say? You’re my..

이별은 내게 T.E.A.R 눈물 따위는 사치니까 아름다운 이별 따위는 없을테니 이제 시작해줘 Woo take it easy 천천히 심장을 도려줘 그래그래 조각이 나버린 파편 위를 즈려밟아줘 미련, 미련 그딴 게 더는 남지 않게 갈기갈기 찢어발겨버린 내 심장을 싹 불태워줘 옳지 그래 거기야 뭘 망설이니 니가 원하던 그 결말이니 망설임 없이 어서 죽여주길 Woo yeah yeah burn it Woo yeah yeah yeah burn it Woo yeah yeah yeah burn it 타버린 재마저 남지 않게

이게 진짜 너고 이게 진짜 나야 이젠 끝을 봤고 원망도 안 남아 달던 꿈은 깼고 나는 눈을 감아 이게 진짜 너고 이게 진짜 나야

같은 곳을 향해 걸었었는데 이 곳이 우리의 마지막이 돼 영원을 말하던 우리였는데 가차없이 서로를 부수네 같은 꿈을 꿨다 생각했는데 그 꿈은 비로소 꿈이 되었네 심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘 고통과 미련 그 무엇도 남지 않게끔

You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my fear You’re my you’re my fear What more can I say? You’re my..

어떤 말을 해야 할지 우리는 알고 있지 정답은 정해 있는데 늘 대답은 어렵지

왜 흘리는지 왜 찢어버리는지 소용없어 내게는 이별은 내겐 그 순간들뿐 (Flashback) 네 입에서 말을 하는 순간 우리의 초점이 불규칙해지는 순간 모든 게 위험한 순간에 두 글자가 준 우리의 끝 안 울 걸 안 찢을 걸 그런 말은 못 한다고. 앞으로 나도 이별 불치병 넌 내 시작과 끝 That is all 나의 만남과 나의 이별 전부였어 앞으로 가 fear 반복될 거야 너로 인한 Tear Tear

English

Goodbyes are, for me, a tear Without even knowing, it blooms around my eyes The words that I could not bring myself to say flow down And lingering regret crawls over my face To me, you were once my dear But now you’re merely a bitter beer My heart that’s stained with belated self-loathing Becomes empty even with the passing breeze At the end of my play where breakup was a lie The price that I had to pay came to me If someone said they would turn back the time for me Would I have been able to be a bit more honest? The bare face that only I know The ugly and pathetic old friends within me Would you still be able to love me again like before With that smile with which you used look at me Stop saying things like forever, forever After all, the end originally exists If there is a start.. I don’t wanna listen to that Words that are too correct or too much consolation.. I don’t wanna listen to that I was just so scared Because it seemed like perhaps I had never loved you at all Although it was late, that you were true That only you loved me More

You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear What more can I say? You’re my tear

We walked towards the same place But this place becomes our last Although we used to talk about forever Now we break each other without mercy Although we thought that we dreamed the same dream That dream has finally become a dream My heart is torn, please burn it instead So that pain and regret, none of that would be left

You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my fear You’re my you’re my fear What more can I say? You’re my..

Goodbye to me is T.E.A.R Because things like tears are a luxury Such a thing as a beautiful goodbye Won’t exist, so please start now Woo take it easy slowly carve out my heart That’s right, that’s right, gently step on the shards that have shattered So that regret, regret, such a thing will no longer be left Please burn up my heart that was torn into shreds That’s right, right there, what are you hesitating for This is the ending you were wishing for So go on and kill me without hesitating Woo yeah yeah burn it Woo yeah yeah yeah burn it Woo yeah yeah yeah burn it So that not even the burnt ashes are left

This is the real you and this is the real me Now we’ve seen the end and not even resentment is left I’ve woken up from the sweet dream and I close my eyes This is the real you and this is the real me

We walked towards the same place But this place becomes our last Although we used to talk about forever Now we break each other without mercy Although we thought that we dreamed the same dream That dream has finally become a dream My heart is torn, please burn it instead So that pain and regret, none of that would be left

You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my tear You’re my you’re my tear You’re my fear You’re my you’re my fear What more can I say? You’re my..

What should I say We know The answer is fixed But replying is always hard

Why are you spilling it Why are you tearing it up It’s useless, to me Goodbye to me is only those moments (Flashback) The moment you say words from your mouth The moment our focus becomes irregular At the moment where everything is dangerous Our end that two letters handed to us* That I won’t cry, that I won’t tear it up I can’t say those kinds of words. In the future I, too Breakup, incurable disease You’re my beginning and my end, That is all My meeting and my farewell You were everything, step forward fear It will be repeated, caused by you Tear Tear

(T/N: *‘Letters’ refer to the Korean characters as opposed to a ‘written letter’.)

Trans cr; Yein @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[KOR/ENG LYRICS] Love Maze by BTS

Korean

Cuz I’ll be in love maze Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze Cuz I’ll be in love maze

선택의 미로 속에 갇혀 막다른 혼돈 속에 지쳐 우린 정답을 찾아 헤맸었지만 Lost in the maze, in the darkness

끝없이 길을 달리고 달려봐도 저 수많은 거짓 아우성들이 우릴 갈라놓을 수 있어 정말인 걸 baby

우린 우리만 믿어야 해 두 손 놓치면 안 돼 영원히 함께여야 해

남들은 얘기해 이럼 너만 바보 돼 But I don’t wanna use my head I don’t wanna calculate Love ain’t a business Rather like a fitness 머리 쓰며 사랑한 적 없기에 추울 걸 알아 겨울처럼 말야 그래도 난 부딪치고 싶어 ayy 니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah 내가 당겨도 오지 않아도 돼 Let them be them Let us be us Love is a maze damn But you is amaze yeah

Take my ay ay hand 손을 놓지 마 Lie ay ay 미로 속에서 My ay ay 절대 날 놓치면 안돼 In love maze Take my ay ay hand 손을 놓지 마 My ay ay 더 가까이 와 My ay ay 절대 엇갈리면 안돼 In love maze

남들이 뭐라던 듣지 말자 Just let'em talk 누가 뭐라건 그럴 수록 난 더 확신이 생겨 Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah

Can’t you hear me 날 믿어야 해 Baby just don’t give a damn Promise 내게 약속해

사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길 이 심연 속을 우린 거닐고 있지 저기 가느다란 빛 그 낙원을 향해 헤매고 있기를 명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니 시련은 우릴 속이려 하지 but 그럴 땐 내게 집중해 어둠 속에선 우리면 충분해 덧없는 거짓 속에서 우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원

Take my ay ay hand 손을 놓지 마 Lie ay ay 미로 속에서 My ay ay 절대 날 놓치면 안돼 In love maze

뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고 그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어 방황하는 이 미로도 미지수의 그 기로도 서로를 위한 섭리 중 하나인걸 난 늘 생각해 영원은 어렵대도 해보고 싶다고 그래 영원해 보자고 둘만의 산, 둘만의 climb 둘만의 세계의 축, 둘만의 마음 출구를 향한 travel 잡은 두 손이 지도가 되어

Take my ay ay hand 손을 놓지 마 Lie ay ay 미로 속에서 My ay ay 절대 날 놓치면 안돼 In love maze Take my ay ay hand 손을 놓지 마 My ay ay 더 가까이 와 My ay ay 절대 엇갈리면 안돼 In love maze

English

Cuz I’ll be in love maze Cuz I’ll be in love maze

Cuz I’ll be in love maze Cuz I’ll be in love maze

Trapped in the maze of choices Worn out in the chaos with only dead ends Though we wandered around looking for the answer Lost in the maze, in the darkness

Even if you run and run down this road with no end The shouts of numerous lies They can separate us That’s the truth, baby

We need to believe in only us Don’t let go of our two hands We need to be together forever

Others say If you’re like this, you’re the only one that becomes a fool But I don’t wanna use my head I don’t wanna calculate Love ain’t a business Rather like a fitness Since I’ve never loved while using my head Know it’s cold, it’s like winter after all Even so, I still want to collide into it ayy If you push I’ll fall, raise me up yeah It’s alright even if you don’t come when I pull Let them be them Let us be us Love is a maze damn But you is amaze yeah

Take my ay ay hand don’t let go of my hand Lie ay ay in the maze My ay ay you can’t ever lose me In love maze Take my ay ay hand don’t let go of my hand My ay ay come closer My ay ay we can’t ever miss each other In love maze

Let’s not listen to whatever others say Just let'em talk no matter who says what The more that happens I become more assured Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah

Can’t you hear me You need to believe me Baby just don’t give a damn Promise Promise me

Dead ends in a maze where all sides are blocked We’re walking through this abyss. That thin ray of light Hoping that we’re wandering in the direction of that paradise Remember this, sometimes lies will try to divide us Trials will try to trick us but- In those times, focus on me In the darkness, just us are enough In those empty lies If we are together, even a maze with no end is a paradise

Take my ay ay hand don’t let go of my hand Lie ay ay in the maze My ay ay you can’t ever lose me In love maze

Well what can we do, we came here following the formula Yeah, what can we do we did it all according to the law Even this wandering maze Even the uncountable crossroads It’s one of the laws for one another I always think, even though forever is difficult I want to try, let’s try for forever Mountain of just us two, climb of just us two Axis of the world of just us two, just our two hearts Travel towards the exit Our held hands become the map

Take my ay ay hand don’t let go of my hand Lie ay ay in the maze My ay ay you can’t ever lose me In love maze Take my ay ay hand don’t let go of my hand My ay ay come closer My ay ay we can’t ever miss each other In love maze

Trans cr; Denise & Yein @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS