AL-BILLANB, Poeta Arabo Siciliano

AL-BILLANŪBĪ, poeta arabo siciliano

..Per troppa tenerezza riconobbe i segni dell'abbandono..

.

“..e l’acqua urtando impazzisce, diventa biscia, epilessia, arpa, perdizione ma lei sopra coi tacchi a spillo levita, fluttua, gioca e sorride con l’evidenza soverchiante di una sapiente bambina, qui ritrovando il succo irresistibile e vero della vita…” Un Amore - Dino Buzzati

"In una stazione del metrò" Oscar Hahn

Sventurati quelli che hanno scorto

una ragazza nel metrò

e si sono innamorati di colpo

e l’hanno seguita impazziti

e l’hanno persa per sempre tra la folla

perché saranno condannati

a vagare senza meta per le stazioni

e a piangere sulle canzoni d’amore

che i musicisti ambulanti intonano nei tunnel.

E forse l’amore non è che questo:

una donna o un uomo che scende da un vagone

in una stazione del metrò

e brilla per pochi secondi

e si perde senza nome nella sera.

Guarda "R.E.M. - Be mine (Mike on bus version)" su YouTube

I never thought of this as funny

It speaks another world to me

I want to be your Easter bunny

I want to be your Christmas tree.

I’ll strip the world that you must live in

of all its godforsaken greed.

I’ll ply the tar out of your feathers.

I’ll pluck the thorns out of your feet.

you and me.

you and me.

and if I choose your sanctuary

I want to wash you with my hair.

I want to drink of sacred fountains

and find the riches hidden there.

I’ll eat the lotus and peyote.

I want to hear the caged bird sing.

I want the secrets of the Temple.

I want the finger with the ring.

you and me.

you and me.

you will see.

that if you make me your religion

I’ll give you all the room you need.

I’ll be the drawing of your breath.

I’ll be the cup if you should bleed.

I’ll be the sky above the Ganges

I’ll be the vast and stormy sea.

I’ll be the lights that guide you inward.

I’ll be the visions you will see.

the visions you will see.

you will see.

you will see.

you and me.

you and me.

you and me.

Vi sono suicidi invisibili. Si rimane in vita

per pura diplomazia, si beve, si mangia,

si cammina. Gli altri ci cascano sempre,

ma noi sappiamo, con un riso interno,

che si sbagliano, che siamo morti.

- Gesualdo Bufalino -

Credo sia tra le più belle canzoni mai scritte.