
...Strength and courage overrides the privileged and weary eyes of river poet search naiveté...
990 posts
La Fine L'inizio Di W. Szymborska
La fine è l'inizio di W. Szymborska
Dopo ogni guerra
c’è chi deve ripulire.
In fondo un po’ d’ordine
da solo non si fa.
C’è chi deve spingere le macerie
ai bordi delle strade
per far passare
i carri pieni di cadaveri.
C’è chi deve sprofondare
nella melma e nella cenere,
tra le molle dei divani letto,
le schegge di vetro
e gli stracci insanguinati.
C’è chi deve trascinare una trave
per puntellare il muro,
c’è chi deve mettere i vetri alla finestra
e montare la porta sui cardini.
Non è fotogenico
e ci vogliono anni.
Tutte le telecamere sono già partite
per un’altra guerra.
Bisogna ricostruire i ponti
e anche le stazioni.
Le maniche saranno a brandelli
a forza di rimboccarle.
C’è chi con la scopa in mano
ricorda ancora com’era.
C’è chi ascolta
annuendo con la testa non mozzata.
Ma presto lì si aggireranno altri
che troveranno il tutto
un po’ noioso.
C’è chi talvolta
dissotterrerà da sotto un cespuglio
argomenti corrosi dalla ruggine
e li trasporterà sul mucchio dei rifiuti.
Chi sapeva
di che si trattava,
deve far posto a quelli
che ne sanno poco.
E meno di poco.
E infine assolutamente nulla.
Sull’erba che ha ricoperto
le cause e gli effetti,
c’è chi deve starsene disteso
con la spiga tra i denti,
perso a fissare le nuvole.
(Traduzione di Pietro Marchesani)
-
felicebisiaco liked this · 2 years ago
-
kaire liked this · 2 years ago
-
molecoledigiorni liked this · 2 years ago
-
gattadeicarpazi liked this · 2 years ago
-
cappottorosa reblogged this · 2 years ago
-
cappottorosa liked this · 2 years ago
-
manupag liked this · 2 years ago
-
salvo-love reblogged this · 2 years ago
-
salvo-love liked this · 2 years ago
-
rapsodia76 liked this · 2 years ago
-
massimoognibene liked this · 2 years ago
-
nebbiaovunque liked this · 2 years ago
-
vocenelsilenzio liked this · 2 years ago
-
ventivaghi liked this · 2 years ago
More Posts from Horacio-oliveira-74
Guarda "Love (Live At Double Door/1995)" su YouTube
love, it's who you know..

ooohhhhh life is bigger........
Guarda "Mazzy Star - Fade Into You (4K Remastered)" su YouTube
I look to you and I see nothing...
Guarda "Andrea Laszlo De Simone - Sogno l'amore" su YouTube
Se aprissi gli occhi
Saprei cosa guardare: il tuo splendido volto
Così pieno di luce, così vero per me
Non saprei cos'altro guardare
Se mi avvicinassi ancora
Con gli occhi chiusi alle tue morbide labbra
Che mi sanno ascoltare
Non potrei immaginare chi altri dovrei baciare
Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Ho amato un'ombra (ho amato un'ombra)
Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Un bacio all'aria (un bacio all'aria)
Non c'è nessuno...

Questa canzone è talmente banale e sciocca che forse non vale la pena di parlarne. Mi ricorda che faccio parte della provincia di una cultura insipida. È una sola frase che si ripete, ma in quel momento avevo bisogno di dirla. Il titolo della prima registrazione era “Ti amo”, ma registrandola di nuovo ho nominato il file, appunto, “Meglio” perché era effettivamente venuta meglio. Al di là di tutto è una canzone per una persona importante per me. – Andrea Laszlo De Simone, DLSO