This is a fan-made, non-profit, english based, blog on archiving Square Enix's "Idol Fantasy". All rights reserved to their proper owners
38 posts
(Toride Junya)
取手 淳也 (Toride Junya)
“★Thief that will steal your heart!★”
“Junya is is good at getting into people’s pockets- but also, is good at getting into girl’s hearts. He’s notably, very intelligent. However there are things even he can’t solve, and he acknowledges that. A member of Brave Hearts!”
”I’ll get that heart!” Unit: Brave Hearts
Fantasy World Role/Fantasia form: Thief
Killing Blow: Steal Heart
Age: 18
Height: 171 cm
Weight: 58 kg
Birthday: April 8
Blood Type: B
Hobbies: Stealing girls’ hearts
Likes: Cute girls
Dislikes: Waiting
Voice Actor: Masuda Toshiki Images from in game and twitter.
Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019409342544732160/photo/1
Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Special thanks to the inactive idol fantasy english wikia, and the gamerch.com wiki. JP fan wiki: https://i-fan.gamerch.com/%E5%8F%96%E6%89%8B%20%E6%B7%B3%E4%B9%9F english fan wiki: https://idol-fantasy.fandom.com/wiki/Junya_Toride
More Posts from Idol-fantasy-archive
乙骨 祈夜 (Okkotsu Iriya) “I look sick right? No... I am dead.” “I’m fine...even if you’re here.” Okkotsu has extremely negative thoughts, and a sombre personality- somehow, this gloominess spreads, making others depressed. “I don’t think I can be an idol, even people around me seem worried...” Unit: ALEX BOYS
Fantasia form: Skeleton
Killing Blow: Black Cloud
Age: 18
Height: 170cm
Weight: 49kg
Blood Type: Ab
Birthday: February 29th
Hobbies: listening to his favourite idol songs (in the dark)
Likes: Milk and Calcium
Dislikes: Meat in general
Voice actor: Junya Enoki
Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019653925304225793/photo/2
Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis
Special thanks to the inactive wikia: https://i-fan.gamerch.com/%E4%B9%99%E9%AA%A8%20%E7%A5%88%E5%A4%9C
Image sources: in-game, and twitter
Special thanks to google translate, yandex translate, and translateimages.site, for being free translation tools.
Author’s note/extra stuff: I have taken the fan translation, my own translations and, some rewording to make the description a little smoother. Iriya was born on leap year! His name seems to be a pun, but it is hard to translate :-: sorry! this is the last idol to be translated- i will move on to other characters, and topics shortly.
夜桜 奈々緒 (Yozakura Nanao) “★Fluttering cherry blossoms and snowstorms★ A man who’s as beautiful as a women?” “A female geisha who is well versed and experienced at performing arts. He has a lot of wisdom, due to his past troubles. All this combines to make a popular big sister, a member of Jingi!”
"Now, you may get drunk with my dance!" Unit: 神祇-JINGI- (Shinto -JINGI-) Fantasia Form: Geisha Attack technique: Phantom Sakura Ranbu Age: 25 years old Height: 179 cm Weight: 64kg Blood type: Type B Birthday: January 18th Hobbies: Songwriting, Tanka poems Favorite things: Kyoto-style ozoni, sake Dislikes: Meat (vegetarian) Voice Actor: Yuuto Suzuki Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019458552367341574/photo/1 Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Special thanks to the inactive wikia: https://i-fan.gamerch.com/%E5%A4%9C%E6%A1%9C%20%E5%A5%88%E3%80%85%E7%B7%92 Image sources: in-game, and twitter
伊咲 晃 (Isaki Akira)
“I’ll make you obsessed! ★ Little Devil”
"I will show you... a glittering world!"
“Bright, innocent and full of energy! Akira has a rather matured of thinking despite youthful appearance but- he is also mischievous!”
Unit: Brave Hearts
Fantasy World Role/Fantasia form: White Mage
Killing Blow: Healing Bloom
Age: 15
Height: 163cm
Weight: 47kg
Birthday: 30 October
Blood Type: AB
Hobbies: Eating sweets
Likes; Crepes, Pasta
Dislikes: Cleaning
Voice Actor: Murase Ayumu
Pictures from in game and twitter.
Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019403069946200067/photo/2
Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis
Special thanks to the currently inactive Idol Fantasy FanWikia: https://idol-fantasy.fandom.com/wiki/Akira_Isaki Special thanks to the inactive idol fantasy gamerch.com wiki: https://i-fan.gamerch.com/%E4%BC%8A%E5%92%B2%20%E6%99%83
朧夜 呀狼 (Oboroya Garo)
“A playful and selfless wolf boy!” “Hello~ I’m a good wolf boy” “Cheerful, friendly- but he is best described as an obedient dog. He may look scary, but he is unaware of his appearance, needs and, behavior.” Unit: ALEX BOYS
Fantasia form: Fenrir (Wolf)
Killing Blow: Howling Moon
Age: 16
Height: 168 cm
Weight: 57 kg
Blood Type: B
Birthday: July 23rd
Hobbies: People watching, Running
Likes: Instant noodles
Dislikes: Onions and Leeks
Voice actor: Hatanaka Tasuku
Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019648551624888322/photo/2
Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis
Special thanks to the inactive wikia: https://i-fan.gamerch.com/%E6%9C%A7%E5%A4%9C%20%E5%91%80%E7%8B%BC
Image sources: in-game, and twitter
Special thanks to google translate, yandex translate, and translateimages.site, for being free translation tools. Author’s note: I have taken the fan translation, my own translations and, some rewording to make the description a little smoother. His original greeting, “こんにちわんわんっ ボク好狼だよ” has a bit of a pun. The additional “wan” in his “Konnichiwan wan” makes it sound like he is saying the onomatopoeia for barking, “wan wan”. His first name, “Garo”, sounds similar to “gao”, another onomatopoeia, this time in reference to a beast bark or roar.
明地 岩太 (Akechi Ganta) “★High&Low? An emotional rollercoaster!★” "Our live will ROCK the world!" “Ganta is almost always bright, with a cheerful personality. He has ups and downs often, going from laughing to sobbing in a matter of moments. A member of E-lements!”
Unit: E-lements
Fantasia form: Gnome/Pygmy
Killing Blow: Rock Rush
Age: 20
Height: 173 cm
Weight: 63 kg
Birthday: September 14
Blood Type: AB
Hobbies: Climbing, Making accesories
Likes: Mont blanc, Beef jerky
Dislikes: Strawberry shortcake
Voice Actor: Junta Terashima Image sources: in-game, and twitter Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019436429611622400/photo/2 Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Special thanks to the currently inactive Idol Fantasy FanWikias: https://idol-fantasy.fandom.com/wiki/Ganta_Akechi and https://i-fan.gamerch.com/%E6%98%8E%E5%9C%B0%20%E5%B2%A9%E5%A4%AA Author’s note: I have combined both the fan translation and the wikia descriptions for these characters to give a somewhat easier to read description.