Hilo!
Hilo!
I've been seeing a translation of this going around Twitter saying the word dangsin is written here but I can't find any other translations from other translators. Is this true?
💜💜

Hi, thanks for the message!
Yes, indeed the word '당신' is written in this part but in combination with 만 ('only') and 이 (grammatical particle) which is why it might appear less visible for you. Plus it is within a lyric line that goes "오직 당신만이 날 지켜주었던" with a loose translation as: "only you the one who protected me"
(As a stylistic choice for lyrical use of 당신 here fits very well as it sounds poetic and more elevated, plus '오직 당신만' is a typical phrase to express emotions poetically and emphasize that the 'you' is the one and only (오직 - only, sole with - 만 as suffix that means only, thus the double emphasis)

It's just tiny details but as always, that's where the really interesting parts lie 😊 Hope my short explanation helped a bit!
-
mimmi1963 liked this · 10 months ago
-
thechosenonesthings liked this · 1 year ago
-
annaterpan liked this · 1 year ago
-
jikook-4-ever liked this · 1 year ago
-
crookedharmonyglitter liked this · 1 year ago
-
byasohaera liked this · 1 year ago
-
nochumocchi liked this · 1 year ago
-
late-hour reblogged this · 2 years ago
-
nizhonibangtan liked this · 2 years ago
-
mea1805 liked this · 2 years ago
-
nancyhd liked this · 2 years ago
-
smeraldo0613 liked this · 2 years ago
-
minggukie1108 liked this · 2 years ago
-
bsmirched liked this · 2 years ago
-
rd21sworld liked this · 2 years ago
-
overjikooked liked this · 2 years ago
-
theevolutionofher liked this · 2 years ago
-
mvnimai reblogged this · 2 years ago
-
mvnimai liked this · 2 years ago
-
misslauwie liked this · 2 years ago
-
leohan13 liked this · 2 years ago
-
7tcsstuff liked this · 2 years ago
-
aishirii liked this · 2 years ago
-
lebesa3 liked this · 2 years ago
-
nashraah766 liked this · 2 years ago
-
poshlopoehalo liked this · 2 years ago
-
deneen-bts reblogged this · 2 years ago
-
deneen-bts liked this · 2 years ago
-
here-for-chaos247 liked this · 2 years ago
-
spacial-pieceofshit liked this · 2 years ago
-
virtuallyjimin liked this · 2 years ago
-
chimchiminie98 liked this · 2 years ago
-
con-stellation-s liked this · 2 years ago
-
rachelca1 reblogged this · 2 years ago
-
rachelca1 liked this · 2 years ago
-
marilia7 liked this · 2 years ago
-
yunlee-de liked this · 2 years ago
-
pbmochi liked this · 2 years ago
-
schneegloeckchen liked this · 2 years ago
More Posts from Narukoo

Let me just cry over this for a moment 😭😭
°
°
Cr twt- babyjgotjams
Goldie, for God's sake, answer me just this once. Please, like I told you before, I'm not a shipper and i have a reason why but i can't descussion it here. I'm just Jimin Stan.And all I care about is the comfort of this boy who took my mind called Park Jimin. Just a question if Jikook is real. Why do I feel that Jimin is always unhappy? He complains about loneliness and not getting and making friends. Does one live in illusion only and imagines that he is happy while he is always insinuating and complaining about loneliness and gloom? Don't you understand his feelings through his album? Is it logical that this side appears when you are happy with the one you love, or does the one you love not treat you well?Please, I don't want to accuse anyone, but it seems that Jimin has changed a lot since before He became shrunken in himself and shy too much. Where is the bold and flirtatious Jimin? Something must have happened to him. Something last. Did you read the Weverse magazine article about him because it made me cry so much?
Sigh
Ever heard the saying the higher you go the lonelier you become? Dude literally released an album that addresses his struggles with fame and being in the spotlight- as big as Jungkook's dick is and as sharp as his thrusts are- big dick don't cure everything so let's not lay it on him okay?
I don't know if he's become shrunken in himself and shy when Jungkook has been saying for years Jimin is the most shy member of bts he knows. He is extroverted sure but he's quiet demure and graceful elegant and pretty too. Don't confuse is public persona for his actual persona. He's used to performing his extroversion and playing up his daring character for TV.
Jimin the artist is not the same as Park Jimin the brother, son, friend and human others know and that's what he's been saying for years. So if you ask what happened to the old Jimin I'd say FUCK IT HE'S FINALLY FREE BOTTOMS UP
Like he said, raise a glass to the old him- emphasizes on old. He keeps trying to break loose from old habits and behaviors that hold him back and don't serve him. I'd wager one of such habits was keeping up with his public imagine of constantly being a spectacle.
His duality is part of who he is. We should give him room to express and explore himself without attaching vehemently to our single lensed view of him. There's nothing wrong with him.
But I understand your concern. I used to be like this too. for years he had said bulking up and building his body wasn't his thing. I nearly- well who am I kidding, I had an actual melt down when he started working out and building his body again because I thought he was being coerced into doing it again- turns out he just wanted to look ripped in jeans🥴
Dude was tryna get laid and I was out here cussing hybe out for oppressing him💀
I don't know if he's always unhappy when he's only opening up about his struggles which I think is a good thing for him and his fans. For me it helps me understand him more, empathize with him more and grow more closer to him.
Jimin is not the melancholic type.
The shit he deals with is real. I've heard many western artists complain of similar struggles and some of them are happily married with kids. Relationships are not a magic cure for loneliness especially if the feeling of loneliness IS NOT STEMMING FROM LACK OF HUMAN CONNECTION.
Do you actually thing Park jimin is lonely because he lacks intimacy and human connection? Loneliness is a complex issue and many things can lead to a person feeling this way. For me, I think he's inability to be who he really is was his biggest emotional trigger. He lives in a conformist society surrounded by people who constantly expect maturity and discipline from him, with a fan base that will desert him and unstan him if he says the wrong thing, dates the wrong person or make the move. There's no room for mistakes and that can be pretty dehumanizing.
Social expectations can alienate people and I'm afraid jimin is no exception. And in case you aren't aware, life sucks and hits every body including Jimin.
I don't appreciate you demanding my attention in this way. It makes me feel I have to rush my response so if this feels rushed it's on you🙃
JUSTICE FOR DREAMERS + LEFT & RIGHT
Spotify removing streams for Left and Right and then changing Jungkook’s ranking from #1 K-pop soloist of 2022
EVEN THOUGH he’s the most streamed artist in that category.
YouTube sabotaging his Dreamers streams which then led to Billboard to not count the overall streams from the MV + Bangtan and FIFA performance vids. 40M streams were removed, 40M……..
When I tell you that the industry is sabotaging BTS I mean it.




And look, no shade to that girl but the #’s don’t lie



When this predictions stats started circulating around the TL 2 days before BB’s announcement I was trying to figure out why it didn’t make sense - and I want to be clear, please don't rely on prediction stats they often times can be unreliable. The only reason that one caught my attention was because I was tracking Jungkook's performance that entire week (given YT's shit show) and the stats on here didnt make sense because where did those numbers come from. But once BB announced their weekly charts ranking, it would make sense WHY that stats account was "right", but it didnt matter, the numbers we calculated and tracked DID NOT match the reality of jk's streams.

Because he debut on Spotify with 6,339,918 unfiltered streams, their overall debut week was 32.03 unfiltered streams AND with 4.8M streams (filtered). And that should have included the MV+ performances streams. Sales was more that 19.3k, considering that he was on Apple’s USA #1 digital sales for 5/6 days.
That makes no sense whatsoever, he should have been #1 on the 200 charts + the global charts, AND he should have made it higher on the list on the hot100.
This might sound like nonsense to a lot of people, but this is why it’s important, at least to me, why we should teach ourselves about the system in the music industry.
No one taught us how to read stats + how to understand BB’s points breakdown, we learned it on our own, because if we hadn’t we wouldn’t have been able to see how corrupt the industry is. Learning all of this has helped us in calling out the injustices that BTS have faced.
If there’s one thing I always tell baby ARMY it’s “learn about the charts, do your research and always ask fellow ARMY when something doesn’t make sense”.
Knowledge is power and it’s the only way for us hold these companies accountable
JUSTICE FOR JUNGKOOK
okay but did bts say they are gay?? no. normalise being straight. you talk about being gay. no one said i was faints it. i’m against you acting like they are gay when they have not said so. don’t presume their sexuality. they could be gay but that doesn’t eliminate the fact that they also could be straight. girls are always kissing their friends and they are straight and ppl say ‘it’s just a little bit of fun’ but ‘oh look this male is being touchy with his male friend, i guess he is gay then’. the double standards are crazy. stop acting like you know them as well. acting like you personally know they are gay is toxic behaviour. in korea, they are more touchy. males are more comfortable with their male friends compared to the western society. they can hug, slap each other’s butts whatever, it means they are comfortable with each other. it doesn’t mean that they are showcasing what they do to each other behind the scenes. just because your views are different doesn’t mean your views are the same as theirs. it’s about societal construct. your society is different to theirs. have you slapped your female friend’s ass before? or kissed each other? does that make you gay? it’s all about intention. we don’t know them. we don’t know their intentions. that is why i say normalise platonic touch. they haven’t told us they are gay or that they are dating (whether it is each other or someone else) so it is safer to assume they are friends. people like you are the reason straight people are always questioned. you can be straight and support gay rights. but why can gay people never support straight ppl? always making everything about sexuality - it’s ridiculous. no one cares as much as they do except for the ppl they should be targeting. people like you probably go up to straight people and tell them that they cannot be 100% straight because you want your beliefs to be shelved in everyone’s lives. just stop. everyone should be comfortable in their sexuality without hurting one another. but clearly because of toxic fans, the boys can’t do that.
GIRLS ARE ALWAYS KISSING THEIR FRIENDS AND THEY ARE STRAIGHT- this is good my girlfriend needs to hear this🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
This you?
I'm starting to wonder what you think gay is🤣🤣🤣🤣
You've been so inundated with performative bisexuality and queer baiting for the male gaze for years you are actually desensitized to gayness I see.
If same sex kissing is straight, then I'm the straightest person on earth and James Charles is straight too. Lil Nas X you did. You finally straight 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
And people wonder why merely holding hands in public or coming out is such a big deal to some of us.
You sound very ignorant to me.
I will tell you as a queer woman- no. I don't find kissing my female friends platonic at all. THE ACTUAL FUCK!
My girlfriend certainly don't find that platonic either💀 But sure, I'll kiss a straight man for laughs and gaslight him afterwards telling him it's just a friendly platonic kiss cos I'm gay😚
You sound stupid to me. Straight men keep arguing they can't be friends with women and yet you expect gay people to find nothing wrong with kissing each other and touching each other's bum.
Gay intimacy is a social construct? sure. Gay is all an illusion. It's not real. It's all in our heads sure Freud.

Have I slapped my female friend's bum before? Or kissed a girl??? Did that make me gay?
Geez, I dunno🥴
But the thought of it does make my pussy wet tho. In a straight way of course😏
Can't be gay. This pussy straight as an arrow🤣
"That is why I say normalize platonic touch."

I know you think you helping, you not sis.
Just really think deep about what you are saying for as long as possible- but go do it on your own blog in your own space somewhere else just not here.
There is a clear distinction between heterosexual relationships and homosexual relationships and the fact straight people like yourself think that line is blurred is telling of just how much gay culture is appropriated and normalized as part of heterosexual behaviors especially in mainstream media cos that shit don't fly in real life.
The fact you think gay behaviors corrupt straight relationships or the perception of straight relationships is telling of everything that is wrong with straight men and straight women.
Don't conflate online culture with real life culture because those two are in conflict with each other. The performances people put up online in the media for commercial gains does not reflect their values or the complexities of the social structures they live within.
They are so any celebrities who come online and do gay shit and pretend they are down with the gays but go home and live a very homophobic life- you know who I'm talking about. No. Normal straight girls in real life are not walking around kissing eachother. They only do that when the cameras are rolling and for clicks. So about you not normalize that behavior with rhetorics like the ones you spew in here unintelligently and unwelcomed.
It's not our fault that straight men compartmentalize their feelings and can feel emotionally attracted to other men but reserve their sexual attraction only for women, treating women as sexual objects they cannot befriend while reserving their love and admiration and respect only for their male counterparts under the disguise of bromance and friendship. The jig is up. Pack it up.
That sort of compartmentalization is what a real construct is. All men are gay in that regard and straight is the societal construct. Deal.
Love is love. It's just measured by degrees and intensity but it's the SAME LOVE. I can have platonic feelings for a friend and still fuck her if I'm horny. I don't even need to be attracted physically to her. You know friends with benefit exist in our vocabulary for a reason right?
Platonic love is just romantic love in a seed form. It may never mature into blossoming romance but the love is the same.
And gay people can have platonic feelings as well. Gay people can have platonic friendships too. So calling your bias's relationship to another man as platonic is not a conclusive statement on his sexuality. Where did you get this idea that platonic means straight???? Don't answer that.
That's like saying gay people cannot have degrees of love and emotional attraction and attachments. And the only love we feel is sexual love. Can you at least drop the ignorance? Your homophobia here is enough.
And what makes you think your interpretation and description of someone's relationship as platonic overrides my interpretation and description of their relationship as romantic?? What makes your opinion superior to mine? We are both opining aren't we?
Your opinion is not more valid than my opinion. just because my opinion makes you uncomfortable don't mean it's wrong or that I am not entitled to it. You are so full of yourself.
We don't know them, you are right. If they are straight there's nothing wrong with that- IF THEY ARE GAY THEY IS NOTHING WRONG WITH THAT EITHER.
STOP ASSUMING THEY ARE STRAIGHT. ASSUMING THEY ARE STRAIGHT IS EQUALLY ASSUMING THEIR SEXUALITY DUMBASS.
Oh- You mean because of toxic fans they can't queer bait in peace? 🤔
GOOD. WE GON PUT OUR FOOT ON THEIR NECKS TILL THEY STOP GAY FISHING IF THEY ARE NOT GAY. IF YOU ARE NOT GAY DON'T ACT GAY. ITS AS SIMPLE AS THAT.
I think you are all over the place and don't know what you are about with this one- if you hate shippers, you do know not everyone who ships them ships them romantically right? And you do know we shipping them romantically NOT because of shit like this-

And I love how actual gay people within their culture and industry have said time and time again they are attacked for holding hands down the street, kissing or displaying the least public affection on a daily but somehow bimbos like you still want to call this homoeroticism "their culture" as if gay people don't exist in South Korea. Don't you ever get tired of acting the fool?
And you are gonna sit here and tell me straight men are uncomfortable with being shipped while pointing out simultaneously, in the same breath how skinship is a normal part of Korean culture. Cool.
Know what else is a normal part of korean kpop culture? SHIPPING. SHIPPING IS A NORMAL PART OF KPOP. THEY INVENTED THE DAMN THING SO LEAVE US THE FUCK ALONE AND LET US SHIP OUT SHIP IN PEACE.
THEY CAN'T BE UNCOMFORTABLE WITH US SHIPPING THEM IF THEY THEMSELVES CURATE, PROMOTE AND PARTICIPATE IN THEIR OWN SHIP AND SHIPPING CULTURE ESPECIALLY FOR COMMERCIAL GAINS. FREE US.
If you are worried we can't tell platonic relationships, skinship culture etc from romantic relationships rest assured we can. Drop the sanctimonious bull crap.It's why we ship all ships but only support one. You can rest now.
THAT SAID, SUPPORT JIKOOK. THEY REAL🤭
GOLDY