Pansnovydinnia - Пан Сновидіння

Huge gender possibilities for "sé" meaning both "he" and "it"

people take the piss out of thank you in irish being long but i like it. go raibh maith agat is more heartfelt than thanks imo. thanks very much has NOTHING on go raibh míle maith agat. i also think más é do thoil é/le do thoil is better than please

Reblog if you love King magnífico and would like to kiss him

someone has already posted this but buffy was definitely the funniest example of american tv using irish as a magical language for spells and the occult. mostly because this passage was very obviously copied and pasted from an article about a new bus lane

I got this little booklet from Galway Pride last year but never got round to captioning it, hence the delay. Galway Pride/Bród na Gaillimhe makes everything available in both English and Irish and in fact it was after attending an Anseo agus Aiteach (Here and Queer) meeting at Teach Solais in Galway that I was inspired to start this page.

Image description: a series of images showing the four pages of a small black paper booklet containing LGBT terms in Irish. The first image is of the front of the booklet - along the right side is the progress pride flag and it says "Gaeilge Aiteach - Queer Irish, by Galway Pride 2020 - le Bród na Gaillimhe." The second image is of the back page which has text at the top and bottom and Galway Pride's logo in the centre (the logo is a small rainbow with three people standing under it).

The top text reads "Bhí an leabhrán seo déanta le tagairtí ó 'An Foclóir Aiteach'. Tuilleadh eolais air anseo: https://usi.ie/focloir-aiteach/ *** This booklet was made with references from 'The Queer Dictionary'. More info on it here: https://usi.ie/focloir-aiteach/."

The bottom text reads "Más mian leat tuiulleadh cleachtú a dhéanamh ar do Ghaeilge, bígí linn ag Anseo agus Aiteach! Tuilleadh eolais ar Facebook 'Teach Solais LGBT+ Resource Centre' *** If you'd like to practice more of your Irish, join us at Anseo agus Aiteach! More info on the 'Teach Solais LGBT+ Resource Centre' Facebook."

The third and fourth images contain the following LGBT+ terms in Irish:

Forainmneacha (fur-ann-um-ugh-ah) - pronouns

siad/iad (sheed/eed) - they/them

sí/í (she/ee) - she/her

sé/é (shay/ay) - he/him

Mar shampla: "Úsáidim siad/iad" (mar hahmp-lah: oo-sawj-um sheed/eed) - For example: "I use they/them"

Gnéasachtaí & Féiniúlachtaí (guh-nay-suck-tee & fay-noo-luck-tee) - Sexualities & Identities

Leispiach (lesh-pee-uck) - lesbian

Aerach (air-uck) - gay

Déghnéasach (jay-guh-nay-suck) - bisexual

Trasinscneach (trass-in-shcuh-nuck) - transgender

Aiteach (atch-uck) - queer

Idirghnéas (ij-urr-guh-nay-suck) - intersex

Éighnéasach (ay-guh-nay-suck) - asexual

Painghnéasach (pan-guh-nay-suck) - pansexual

Neamh-dhénartha (nuh-yav - jay-nawr-ha)- nonbinary

Mar shampla:

"Is leispiach mé" (is lesh-pee-uck may) - I am a lesbian

"Is duine neamh-dhénartha mé" (is dih-nah nuh-yav - jay-nawr-ha may) - I am a nonbinary person

Note: I previously got an ask about how to say "I am queer" which I feel is pertinent to this booklet as they appear to have answered the question much more succinctly than I could.