Has Anyone Else Spotted The Following Yakuza: Like A Dragon Error Prior To Reading This?

Has anyone else spotted the following Yakuza: Like a Dragon error prior to reading this?

In Chapter 12, we have this scene of the party meeting with Saejima, Daigo, Arakawa, and Majima regarding the disbanding of the Tojo Clan and the Omi Alliance:

When it cuts back to the same meeting later on in the chapter, note what Joongi Han is wearing in this shot:

He's somehow wearing his bodyguard job outfit, even though I kept him as the hitman job at the time I took those screenshots. Once again, this is not modded (noting that I can't mod anything).

This is probably just my overactive imagination; but if this isn't an error, maybe this is what he actually wears underneath his raincoat?

Zhao getting a bit clingy with Kiryu while the latter's playing a few rounds of the UFO Catcher.

Still slightly disappointed you can't pet Zhao on Dondoko Farm when he's a Sujimon teammate 😔

I've been messing around with trying to score a goal in the soccer field, now that I found out it's easier to kick the ball around in Infinite Wealth than it was in Yakuza: Like a Dragon. The ball also went out of bounds at one point:

The ball eventually got destroyed by Kiryu while fighting off a bunch of thugs loitering around the stadium.

Bonus Zhao being upset for some reason when I did finally score a goal:

Dream journal entry from September 5th, 2023: After Zhao and a couple of other characters chase after a money-stealing thief, Zhao then snatches the stolen money from the thief. The thief protests, then Zhao gives him... a certain gesture that gets blocked out by a drone robot, who is shocked that Zhao even used that gesture to begin with.

Some extra info about this drawing upon clicking the "Keep reading" button":

This scene was inspired by the Silly Mod for Yakuza Kiwami 2, where Kiryu does the same thing (minus the robot) to Ryuji and a couple of other bosses towards the end of their fights. Zhao's outfit in the picture is based off of a fan's alternate design for him, shown in this video by FlowTactics (minus the jacket):