- - Tumblr Posts
НЕ ТОТ ВЫЖИВШИЙ: ПРИКВЕЛ
Продолжение | Оригинал(original)
Приквел к ау "Не тот выживший", авторством @tasenwrobots. Вкратце: это вселенная по Эволюции чн, где из всех четырёх выжили только Раф и Донни. Сюжет завязан на возвращении во времени, но, из-за определённых обстоятельств, туда отправляется не Кейси, а Донни.
-----
Разрешение на перевод получено, начинаю работать :D На самом деле, это моя первая попытка в полноценный перевод какого-либо комикса, так что всё может быть далеко не идеально, но, по моему скромному мнению, эту часть я смог оформить очень даже хорошо |>
Постараюсь выпускать перевод раз в два-три дня, но у меня скоро защита проекта, так что вот. Но я постараюсь, чтобы всё было по расписанию :Р
А ещё это моя перва попытка в такой большой пост с дополнительными ссылками, так что надеюсь, что всё работает :"0
Надеюсь, что это хоть кто-то заметит. Думаю, что творчество по черепашкам-ниндзя заслуживает распространения, особенно в снг, где многие считают мульт не очень хорошим и не представляют насколько он крут и насколько в нём творческое коммьюнити :">
Не Тот Выживший, Часть 1
Приквел | Продолжение | Оригинал(original)
-----
Я очень хотел сделать так, как у автора, т.е. с обложкой на первой странице, но появилась такая проблема, что я не знаю что это за шрифты. Если первый я смог подделать самостоятельно, то со вторым не знаю что делать, так что решил, что выложу так, дабы не выбиваться из графика выкладывания глав через день\два, надеюсь, что в этом нет ничего страшного :")
Не тот выживший, часть 2
Прошлая часть | Продолжение | Оригинал(original)
Не тот выживший, часть 3
Прошлая часть | Продолжение | Оригинал(original)
Да, Раф жив... Пока что...
Не тот выживший, часть 4
Прошлая часть | Продолжение | Оригинал(original)
-----
Что ж, я закончил перевод глав, которые на данный момент вышли, так что дальше всё зависит от автора и я тут не при чём :Р
Секретный Кренгопакалипсис
Оригинал (original), продолжение
Автор - hatekawa
comic by hatekawa on tumblr
---
Чтож, т.к. я перевёл всё, что на данный момент вышло по Не тому выжившему, самое время перевести что-то новое :D Пока что я не до конца уверен в переводе названия комикса, так что да ":D Молимся всем районом на то, что качество не сожрётся ещё сильнее и будет видно всё то, что там понаписано :")
Саботаж, 1 часть
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
TW // КРОВЬ, ЯРКИЕ ЦВЕТА
Саботаж, 2 часть
I don't think that I understood the phrase "Literally whathever" correct. If anyone can explain me what it means, i'll be very grateful :")
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
Не совсем уверен, что правильно перевёл фразу Лео на 6й странице. Тип, я погуглил её значение, но даже на сайте, на котором кто-то задался тем же вопросом, что и я, люди, отвечающие на вопрос, сами не знали точного ответа на него :"Р Хотя, как я понимаю, они носители языка или разбираются в нём :")
Если вы знаете как точно переводится фраза "Literally whathever", то я был бы очень благодарен :">
Саботаж, часть 3
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
Саботаж, часть 4
Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr
Саботаж, часть 6
Прошлая часть, продолжение, оригинал(original) 1 часть
comic by hatekawa on tumblr