Marvel In Lakota - Tumblr Posts

Reactor

The Avengers Cast Reassembles to Dub Film in Lakota Language - Reactor

Working with The Lakota Language Reclamation Project, the actors came together once more for a very important cause.

This is super neat! The Lakota nation and Marvel have released a version of The Avengers dubbed in Lakota, but with the original Avenger actors involved to record their own lines in Lakota. This seems like a cool way to build awareness of an endangered language and give speakers and learners something fun to watch. Plenty of actual Lakota speakers were involved for other roles as well as coaching.

Here's a behind the scenes video from the article: