PROFESSOR JAMES MORIARTY IS A PROFESSOR THEY ARE IN A SCHOOL - Tumblr Posts

@ Sherlock & Co fandom am I going fucking insane??? Did anyone else hear Soames say "Thank you for that James" in The Three Students part 1???

I know I did not imagine it, I went back to listen to that bit and it is definitely in the episode but it is not in the transcript. At 22:35 in the episode on Spotify (time code including the ads in the middle), Soames says the following:

"but if we may have a brief chit chat down this way... let me just grab- ah, thank you for that James."

But in the transcript there's only this:

The building is empty, all the students have been sent home after the burglary. Even the cleaning staff is being kept out (as noted by Sherlock's remark on the absence of trace of recent cleaning). Which means the only people still in the building are the professors.

Professors.

Professor. James.

WHY IS IN NOT IN THE FUCKING TRANSCRIPT???????????????