Six Months In The Making And It's Finally Here - Tumblr Posts

RUN! RUN! RAMPAGE X

April Fool's Day is over... back on our bullshit!

RUN RUN RAMPAGE X THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

Episodes 1 to 9: Stream/Download

Synopsis: The hotly anticipated sequel to RUN! RUN! RAMPAGE is here! The members of THE RAMPAGE compete, drink, eat, prank each other, and do a whole assortment of other things as they enjoy 2 days and 1 night in Chiba! (And there may be some cross-promotion with a movie the vocalists are starring in...)

Translator Notes: - We’ve chosen to retain Japanese honorifics (e.g. “-kun,” “-san,” “-chan,” etc.) to highlight nuances in relationships (seniority, familiarity, etc.). - In Episode 8, Rui makes repeated references to the video game character Bayonetta. Bayonetta is the star of the video game franchise Bayonetta and also a playable character in the video game franchise Super Smash Bros. These references are a callback to Episode 2, where he played as Bayonetta in the group's "Super Smash Bros. Ultimate" battle. The victory pose he parodies can be seen in this video (at 0:07). - There are moments where the members and/or the MC speak over each other or are drowned out by the music. We tried to translate these to the best of our ability but some parts have been intentionally left blank since we can’t understand them.