Tf2 Voicelines - Tumblr Posts
Oh god finally someone remembers
Anyway, yes there is! Looking through the voicelines for revenge kills, we can find these (I’ll cover the first three since there is one which we are interested in):
Each corresponding to an original which gives a rough transition
1) "Везёт сильнейшим, мразь" —> "Skill always beats luck, ya weasel.”
Explanation for these: They both carry out the same general meaning, yes. The translation add to this by translating it into something like “The strongest get lucky, ya cunt.”
2) “Что посеешь,то и пожнешь, ублюдок.” —> “what goes around comes around, ya snotty little nance.”
Explanation: I originally assumed this was the faggot voice line cuz when you look at the definition of nance it is well..
Turns out it isn’t the voiceline but to note the translated version can be translated back as “what you sow ,you will reap, ya fuck.”
3)”Получи, слащавый педик.” —> "Take that, ya greasy weasel.”
Explanation: so you could um translate the word weasel as мразь which is closer to cunt in meaning but I guess because I suppose they took some artistic liberties and made sniper say faggot towards spy which is kinda funny because it’s a softer ,if you can say that, version. Like fag in a sence. He’s just playfully calling him gay in this scenario. It’s okay
But um the funny thing is..I deleted my whole ass Reddit account because I said faggot in a comment with the wrong fucking voice line so I was fucking misinforming people too so of course I deleted my whole ass according even though I just got a warning and the tf2 Reddit is not the best anyway 😭
Heard you liked Sniper, what do you even like bout him?
*throws a Sniper plush at you and runs away while back flipping furiously*
@back-flipping-anon
Aww thanks for the plushie :3
Anyway, there are many reasons to love sniper :D
For example:
1) his voice
Let’s talk about dubs, we can start with
The English dub! It’s the classic one, it’s very good. I like him in both, when he’s yelling at me to push the fucking cart for 5 minutes straight and when he’s whispering when scoped in :)
Next is the French dub! I love him here too, silly guy. Pretty good portrayal of him in my opinion :)
Oh my god the German dub! Uh half of the time he sounds like a man from a car commercial the other he sounds majestic. I love him :D
The Russian dub! He sounds way too hoarse, thus making him sound way older that he is but you know what? He’s very silly due to him not swearing at all.
The Spanish dub…I won’t speak about it, he’s just a guy in there …just like medic in the German dub I guess 😔
2) his style
Okay so from all of the item he has as like cosmetics he can be very cool, exsample lmao:
No, even his regular fit is good
If you remove his vest, he just becomes Kiryu Kazuma from yakuza 6 and he has drip for days..
3)Bitch um the comics???
This bitch ass mother fucker
1. was REVIVED FROM THE FUCKING DEAD
2. got betrayed by his fuck ass parents (like his real parents 😭)
Uh obviously I love this man to death because of what happened to him
4) I may or may not relate to him 😭
I like when he’s portrayed as an awkward loser guy who is just shy and doesn’t show his emotions much 😔
He’s my baby boy loser man, I wanna just hold his hand and maybe watch him do shit like work or carve out something out of wood….
I don’t like when he’s portrayed as like this man who’s like wild and likes knife play and stuff and always uses the pray/predator dynamic cuz he’s not like that girllll 😭
And lastly
5) His accent is cool :)
I did some off camera mining and found out that the same fucking sniper voice line in the German dub is where he calls spy a fag
Where he revenge kills him 😭
The French dub calls him a creep and the Spanish one calls him like the English does, a weasel 😭😭😭
I have no idea why both Russian and German dubs decided to pair up and call spy a fag specifically 😭