Wonopo - Tumblr Posts

Yeni Türkçe çevirim için alt yazıları açınız, (っ ᵔ◡ᵔ)っ1 milyon izlenmeye çok az kaldı lütfen izleyerek destek olun.

Click on 'Closed Captions' for my new Turkish translation, (っ ᵔ◡ᵔ)っ It's so close to reach 1 million views so please watch it for the support.

Personal note under the cut.

Kişisel Not: Tatilimin son günleri, bu yüzden aktifliğim ay sonundan itibaren azalacak. Şarkıda söylendiği gibi yetişkinliğe adım atarken herkes bize destek veriyor fakat biz farkında değiliz. Geçen hafta doğum günü kutlamalarıyla geçtiğinden yoğundum ve çevirilerimi buraya aktarmaya kısa bir ara verdim.

Aile bireylerimden ve arkadaşlarımdan gelen kutlamaların bana destek gücü verdiğini söyleyebilirim. Her geçen gün daha da yetişkin hissetsem de içimdeki çocuğu ve hobilerimi saklamayacağım. 'Bu yüzden kendin olarak yaşamakta sorun yok' :).

Teşekkür ederim WONDERFUL★OPPORTUNITY！

ENGLISH:

Personal Note: These are the last days of my holiday so i won't be much active after this month's end. As it says on the lyrics 'When we take a step on becoming adult, everyone supports us' even the times when we don't see. Last week was my birthday and i was busy with celebrations so i took a short break on translating songs and sharing here.

I could say that celebrations by my family and friends did motivate me further and I felt supported. The inner child in me and my hobbies aren't gonna be kept away from my life even every day and on I became more adult. 'So it's ok to life like yourself' :).

Thank you WONDERFUL★OPPORTUNITY！