TGRe: Chapter 37 Translation

TGRe: Chapter 37 Translation

Chapter 37: Corpse’s secret (Or, Recipe)

Keep reading

Kaneki’s lucky to have a friend like Hide. Nishio-senpai’s lucky to have a girl like Kimi. Touka’s lucky that her brother is still alive, even if he’s not there. Tsukiyama’s lucky to have been born to a rich family. Eto’s lucky to have a father like the manager. And Haise’s lucky to forget all the things he became, although Kaneki is definitely better u.u And then again, everything's bad caz what they have are missing

writing everywhere :////

Some words to use when writing things:

winking

clenching

pulsing

fluttering

contracting

twitching

sucking

quivering

pulsating

throbbing

beating

thumping

thudding

pounding

humming

palpitate

vibrate

grinding

crushing

hammering

lashing

knocking

driving

thrusting

pushing

force

injecting

filling

dilate

stretching

lingering

expanding

bouncing

reaming

elongate

enlarge

unfolding

yielding

sternly

firmly

tightly 

harshly

thoroughly

consistently

precision

accuracy

carefully

demanding

strictly

restriction

meticulously

scrupulously

rigorously

rim

edge

lip

circle

band

encircling

enclosing

surrounding

piercing

curl

lock

twist

coil

spiral

whorl

dip

wet

soak

madly

wildly

noisily

rowdily

rambunctiously

decadent

degenerate

immoral

indulgent

accept

take

invite

nook

indentation

niche

depression

indent

depress

delay

tossing

writhing

flailing

squirming

rolling

wriggling

wiggling

thrashing

struggling

grappling

striving

straining

wahhh so cooool

T O K Y O   G H O U L   1 0 1    (click images for better resolution)

KANEKI SAMA

Tokyo Ghoul :re Chapter 53 Spoilers

*Remember the title of the first chapter of Tokyo Ghoul? also, “*” sign means I could be wrong about the translation*

Dream

Eto saw the helicopter where Matsuri is at and attacks it. Matsuri: !!!? What!! We re falling! Pilot: Uwaaaa!! Matsuri managed to flee using wire. Matsuri: (That one was… the one eyed…!!)

Eto goes to the rooftop and blows Tsukiyama and Kanae away then grabs Sasaki* Eto: Ka—ne—e~~~~!!! Kiiiiiiiii!!! Haiiiiiiiise—!!! Sasaki: Ah, a Sasaki goes slightly unconscious and Eto shows herself as Takatsuki Sen. (Without owl form) Eto: Muhaha, that headpoke just now Arima Kishou would have evaded it, Haise Sasaki kun Kanae: Ga..aga… Eto: Well well, we dont have much time! You are going to die anyway! Let Shuu sama have a show Kanae: Gu…zehzeh… Owhhhhh!!

Ui reaches the floor where Furuta is at but only corpses are shown before his eyes. Ui: Confirm the identitiy of those who died on duty!! Investigator: Yes..! Ui: (-the name of stations- Kanda. The melon bread I had with Hairu was delicious -continue with the name of stations-) As Ui passes by Hairu’s body

Ui’s throwback Ui walking on the streets with Hairu at night Hairu: Yes yes, none none. I will erase it Alone, Ui sitting in a train

Ui grabs tightly of his quinque Ui: … Investigator: Special class! There is a survivor… Ui: Im heading there now The survivor is Furuta, he looks injured Ui: …can you speak? Furuta: We, Kijima squad and Ihei squad was… fighting with two of Tsukiyama’s bodyguards…

Furuta chops Matsumae’s kagune and another investigator besides him was alive Investigator: !! Please stop Furuta rank 1… I… wont speak of anything!! Furuta: No, Investigators have the duty to report, if you dont say it

There was an investigator who was killed by Matsumae’s kagune piercing through his head Furuta: Got attacked by that guy, Ihei squad got killed. Then… Kijima san…. ahhhhh… ahhhhhhh… Ui: …The vehicle to move the corpse which number is the fastest to reach here? Investigator: Number 15 Ui: …then number 15 Furuta trembles Furuta: Kijima san…. Ugh…. Uuu…. U…. Bahhh!! Furuta made himself looking beaten and worn up before Ui arrives

Kanae attacks Sasaki relentlessly and Sasaki is blown away Kanae: AH!! Eto: (♥ Good~) Kanae steps on Sasaki’s face Kanae: I want to be loved!! Be loved! Be loved! Be loveeed!! Sasaki: (Blood… my head was cracked…it feels like honey…)

Noro inflicted heavy blows to the investigators, but Shirazu and Saiko are unharmed. Shirazu: …Sassan…what… should I do now…? Itou squad’s Kuramoto is injured badly. Here… we are fighting with a ghoul… Saiko is unharmed… after this… I dont really know… quinque was useless against him… Nuts was useless too… Noro is going to attack Saiko but Shirazu jumped towards Noro to protect Saiko. Noro’s kagune opens its mouth widely, it seems like Shirazu is about to get eaten. Shirazu: (I…… Sassan)

(-Shirazu…kun….every…one…-) Kaneki: …you look like a baby that is going to get suffocated inside a milk bottle* ….hey… werent you going to save me? Sasaki: -shut up Sasaki grabs Kaneki’s neck Sasaki: -die…Kaneki…die… My salvation your salvation. Die, me. Die die… Die, I dont want happiness. How good is it if I had died back then. Disappear properly. Kill me. Kill me, die. Haise, me, die. Kaneki: …it will be good like that bastard* …hey, did you forgot? I, was always beaten by the ones I love.

Sasaki’s throwback? Kaneki’s mum is hitting Kaneki Kaneki: Mother, I am sorry… I, dont need anything… Sorry… I, dont want anything… Sorry… I, dont wish for anything… Sorry… Dont hit me… I, dont wish for anything so… Sorry… Sorry… Sorry… I like mum the best

Kaneki: Hey, I was really happy. The underground flowers, that time. I met a deathgod! Just like the insect mum used to be, I too… but I didnt die Sasaki: …I ○? Kaneki: Yes, for sure, yes, so, I Your salvation is… sleeping and happy dreams only… -This time, properly, somehow, being loved by other people, good things bad things whichever is fine …after that, I- Kaneki: want to die in a cool way *smile* (…I am a happy dream. when I wake up, a little tear will conclude everything) Sasaki: -that, that is your salvation? Kaneki: Yes! Sasaki: …what…that kind of thing Kaneki: Then, can you do it? Sasaki: Yes Sasaki: (Since when, I mistaken what I want) Sasaki: I am done with dreaming (Good night Haise) Sasaki changes expression

Why Haise Why