Translation Of The First PV For The New Shikigami Taki

Translation of the first PV for the new shikigami Taki

As the helmsman of the Golden Claw, I prefer "a quiet battle" to a lively battlefield. During my darkest nights, I repeatedly fought to the death with beasts, but, as always, I behaved calmly and looked elegant. Feeling the fear is a big fee. You may get some kind of secret treasure from the monsters, but that's just an incidental thing. Unknown person: He-he, what you'd expect from someone dubbed "The Sea Prince". This ability to identify a monster just by looking at it... No one but the vice-captain can do that. As our captain envisioned, thanks to your efforts, an exciting adventure awaits us! Taki: No, we're still not living up to the captain's expectations. Kagitsuhime: Taki! Uh-oh.. Brother Taki, I want to keep this! Taki: Kagitsuhime, the items count is not yet complete, so please put it back where you picked it up and sit quietly. If you feel regret, relying on the will of chance, luck will leave you sooner or later. Following the misty path and protecting the Golden Claw is the path I have chosen. It can be said that everything here depends on my adventurousness.

Undoubtedly, the Golden Claw needs a beautiful sign. More importantly, before this golden dawn, we will organize the best event imaginable.

First, we will make a rain of gold coins and glorify the name of the Golden Claw to the whole world. And in the end, we will take the best of the stars.

Checking monsters, exhibition of mystical artifacts, information exchange. If this turns into an adventure, then you will surely be interested, won't you? As the captain's right-hand man, I will greet you properly.

As long as the night continues, this event will not end.. We are waiting for a new dawn with the golden moon. The pre-dawn banquet for adventurers is open!

Being in front of the Prince of the Sea and looking at the golden dawn, let's do it without hesitation! And finally, the most fun thing about this event is the invitation in the middle of the night to celebrate.

Oh? The chaos among you is finally over. In fact, our Golden Claw is in search of a new team member. That's why we've gathered you here, and we'll sign a contract with one of you. I really hope to hear YOUR answer.

Seimei: Hm-m...

Taki: Yes, you. You have undoubtedly heard me. I'm inviting you specifically. You came here under the cover of those fake people who were throwing away gold coins. I noticed you as soon as you boarded the ship. I see that onmyoji, who has arrived from a distant capital, wants to test himself in a sea adventure.

Ha-ha, it's a great honor for me. Well, now I'll introduce myself. I'm sorry for the wait, my name is Taki. I am your examiner. Please meet with me.

OMG. THAT WAS HARD. I was so tired that at some point I focused on the main meaning of his words and I'm not sure that I translated everything here 100 percent accurately. I'm too tired sorry lol

my god I've always wanted to ask for this..... can you do headcanons of Susanoo... like "Susanoo was lying in bed when out of nowhere she just sits on top of him and says that she wants to do that to him "please🙏🙏🙏🙏

He's a little surprised, but still interested enough to not stop s/o

It will take him a long time to get used to this behavior of his partner, since Susanoo seems rather unapproachable and cold-blooded, although The Warrior God loves s/o

Susanoo won't say it, but he would like his partner to start doing everything first

[VI/EN/中日字幕] 星彩 - Hoshi Akari - TOMO - Onmyoji

So I've read from one of your hcs that Tsukuyomi is a dog person. How about him with s/o who is a dog yokai and has personality of Perrito from puss in boots?

Let's be honest, if he's interested in s/o, then Tsukuyomi doesn't care what kind of yokai they are

The Fake Moon Lord will definitely be amused by their naivety and faith in all the best despite the horrors around

He will definitely want to take advantage of s/o

However, without noticing it, the more Tsukuyomi communicates with s/o, the more he will be imbued with their sincerity and kindness. A kind innocent heart is something the God of Lies hasn't seen for a long time

Judging from the untranslated information, Tsukuyomi is a cynical man, and it is also said that after surviving death and coming back to life, he became even more selfish.

Translation for Part 1 of the Golden Claw comics

The translation was made from Chinese by me.

Typesetter/cleaner also me.

Let me know (dm) if you want to use this translation. Credit the people who worked on this translation!

And yes, for some reason I can't write that in the title anymore lol