14 , :

Максимальная продуктивность против нервоза перед докладом 14 апреля, краткий отчёт:

4 текста на перевод

Уроки с младшим братом

1.5 часа японского языка

Урок с ученицей (японский)

Презентация для доклада

Дополнительное чтение литературы для доклада

Доклад, конечно, будет провальным, но я хочу научиться принимать поражения с честью. Мне безумно страшно, но я хочу выстоять. 10 минут - это ни о чем. Я справлюсь. Расскажу доклад и уйду, забрав сертификат. Это не разрушит ничего. Всё будет в порядке. Должно быть в порядке.

UPD. Обновила стол!

ever since sites like the new york times caught on to the private browsing trick to get around their bullshit paywall, i’ve been using the google translate trick instead. google translate isn’t restricted to text you paste; you can also paste in a url and it will generate a link to a translated version of the webpage you wanted. it’s this service you’ll be using

go to google translate and paste the url of the paywalled article you’re trying to read on the lefthand side (where you’d normally paste foreign text). set the “from” language (the one on the left side) to russian, arabic, japanese, etc. – any language that doesn’t use the latin alphabet. set the “to” language (the one on the right side) to english. it will generate a url on the right, and you can click it and enjoy

(the reason you want to pick a language that doesn’t use the latin alphabet is that false cognates are inevitable. if you don’t want to read an article that’s mostly intelligible but every instance of the word “after” is changed to “anus”, for example, you don’t want to go with german)

this DOES NOT work with every paywall! i just tested it on a number of sites, and it doesn’t work on wall street journal. but it does work on the new york times, the la times, the washington post, and the san diego union-tribune. i make no guarantees!

hope people find this helpful!

"defend your thesis" why are you attacking my thesis

Отдыхаю, придумывая, как может выглядеть мой 𝚍𝚒𝚐𝚒𝚝𝚊𝚕 дневник.

• °` × Приложение: touchnotes

1 день секции Востоковедение и Африканистика конференции Ломоносов-2022 начался, я выступаю завтра.

Уже готовлю планы на предстоящее лето. А их приличное количество.

♧ найти курс на платформе курсов, которые сертифицируются вузами (и дают немного баллов для магистратуры) и пройти его

♧ начать учить китайский

♧ прочитать азы права и экономики

♧ прочитать три художественных книги и одну полную книгу на японском языке

Это помимо стандартных задач (работы и изучения японского языка).

Если будет еще рецензия моей статьи по омикудзи, которую я дай боже напишу, то еще и с редакторской комиссией РГГУ буду контакт держать. Вух.