, , .

Не могу разобраться, у меня кончился депрессивный период, или он лишь усугубился.

Жгучая ненависть ко всему, что люди делают, пишут, говорят, беспричинная зависть. Желчь, которой я захлебываюсь.

Зависть к чужой свободе, зависть к чужой дозволенности, зависть к чужому свободному времени, зависть к чужим интересам, зависть к чужим способностям — все это опять вернулось ко мне и я тону.

Я много сделала для тех людей, которые скоро уйдут. У меня нет сожалений. И я буду дальше жить так, чтобы у меня не было сожалений и, оглянувшись потом, я сказала — я для этого человека сделала то, что могла сделать.

𝐢 𝐚𝐦 𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡 𝐦𝐨𝐫𝐞; 𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑖𝑡'𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑜𝑘𝑎𝑦.

𝐢 𝐚𝐦 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭; 𝑖 𝑎𝑚 𝑠𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑖𝑛.

♡︎

𝐣𝐮𝐧𝐞, 𝟐𝟒𝐭𝐡 • 𝟐𝟎𝟐𝟐

《 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐞𝐚𝐬𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐧𝐲 𝐨𝐟 𝐮𝐬. 𝐁𝐮𝐭 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭? 𝐖𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐞𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐛𝐨𝐯𝐞 𝐚𝐥𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬. 𝐖𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐠𝐢𝐟𝐭𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢𝐧𝐞𝐝 》

Я делаю всё, что в моих силах.

Я не умею вести дневник, хотя много пишу каждый день. Каждый час — по сообщению. А собрать свои мысли в единое полотно не умею, если дело не касается вымышленных миров. О насущном писать сложнее, чем эскапировать в выдуманные вселенные.

Я чувствую некоторую неловкость, ибо дневниковые записи — они всегда более сокровенные и интимные, чем случайные глупые мысли, брошенные в канал, в свободное плавание.

Однако мне нужно вспомнить, каково это — думать о своей жизни как о самом интересном из просмотренных фильмов, как о самой интересной из прочитанных книг.

Обычно, когда я перечитываю свои записи в блоге, я думаю, насколько же это было наивно и глупо — писать об этом. О чем? О парках, о деревьях, о преподавателях, о великой цели — и какой у меня смешной язык. Такая мысль убивает любое желание вести дневник. Я больше всего на свете боюсь показаться глупой. Может быть, когда-нибудь, я преодолею этот страх.

А, так о чем это я... А, день, да, прожитый день. Утро я провела у матери. Я помогла ей с делами по дому и отправилась домой. Меня ждали работа и незаконченный перевод исторического источника. Когда я уже приехала, мне пришло письмо от моей руководительницы о практике, как всегда в драматических тонах. "Друзья, обратный отсчет пошел!..." Всё мое существо охватило чистое и искреннее желание помогать этим людям, сделать всё, что в моих силах, чтобы конференция прошла на ура. Меня озадачили сразу же, как только я напомнила о себе:

— Я немного застенчива в общении с людьми и иногда теряюсь, но для меня это важный опыт и я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь провести эту конференцию. Пожалуйста, дайте мне работу!

— Саша, приходите тогда в понедельник, к часу дня.

Саша — это мое настоящее имя, но вам проще звать меня и дальше, Ириннелум. Пускай оно останется только в этих путевых заметках.

В любом случае, я сделаю всё, что от меня зависит и постараюсь не подвести этих милых людей.

Вечер я встретила над документом. Очень занятная работа — это дневниковые записи Рейкити Киты, брата идеолога японского фашизма Икки Киты. Рейкити вспоминает о своей бурной молодости, о людях, помогавших ему, о группах, в которых он числился и о трудном времени, в котором ему посчастливилось жить — во времена ранних большевиков 17-го года и смутных предчувствий беды. Жаль, что эту работу почти никто не видел. Она напечатана в журнале "Японцы и Япония", который издавался вплоть до 50-ых годов. Мой перевод быстрый и сырой, но если дойдут руки, я займусь им более углубленно. Это уникальный источник знаний о давно ушедшей эпохе.

Завтра нужно посетить бабушку. Интересно, как она там...

Читаю сейчас

23.06.22