Senin Olmadn Yerde

君のいない場所で Senin Olmadığın Yerde

Kea-P feat. Kagamine Len Rin / Original

Youtube Çevirisi: watch?v=UfNtJkk31oU

静かな 静かな 森の奥で

Ormanın sessiz sakin derinliklerinde bir yerde,

かすかに 煌く 古びた鏡に

Yıpranmış bir aynada, loş bir şekilde parlıyor

小さく 小さく 触れた僕らは…

Küçücük, küçücük titreyen benliklerimiz…

君の場所 その世界 僕と同じ景色

Senin olduğun yerde, o dünya, benimkiyle aynı görünüme sahip

君の場所 同じ空 ただ私だけそこに居ない

Senin olduğun yerde de, aynı gökyüzü, ama sadece ben yokum

二人を分かつ この鏡の 向こう側 同じ場所 僕ら歌う

İkimizi ayıran aynanın diğer tarafında, aynı yerde şarkı söylüyoruz

伝えて 伝えて この歌声

Bu ses, bu şarkı sana ulaşacak

聴かせて 聴かせて 君のオ

İzin ver, izin ver sesini duymama

いつかは いつかは 届くよねと

Bir gün, bir gün eminim ki sana ulaşacak

今もこうして 歌っています

Bu yüzden şimdi bile şarkı söylüyorum…

永遠 永久とか 信じてないから

Sonsuz, sonsuza kadar süreceğine inanmıyorum

いつかは いつかは 鏡が壊れて

Bir gün, bir gün ayna kırılacak

君へと 君へと 会えるように

Böylece seninle, seninle olabileceğim

今も信じて 歌っています

Bu yüzden inanıyor ve şarkı söylüyorum…

君の場所 その世界 いつもと同じ景色

Senin olduğun yerde, o dünya, her zamanki gibi aynı görünüme sahip

君の場所 君の顔 疲れ果て沈むその瞳

Senin olduğun yerde, yüzünde, yorgun düşmüş gözlerin

二人を分かつ 鏡のそばの 僕らの歌声 次第にかすれ逝く

İkimizi ayıran aynanın yanında, şarkı söyleyen sesimiz yavaş yavaş kısılıyor

永遠 永久とか 信じてないから

Sonsuz, sonsuza kadar süreceğine inanmıyorum

聞こえた 君の音 遠き記憶だけ

Ama sesini duydum, yalnızca uzak bir anı

いつかは いつかは 届くよねと

Bir gün, bir gün eminim ki sana ulaşacak

いつまで信じ歌えるでしょうか…

Daha ne kadar inanabilir ve şarkı söyleyebilirim…

君へと 君へと この歌声

Sana, sana bu şarkının

届いて 届けて 止まり逝く前に

ulaşmasına izin ver, ölmeden önce sana ulaşsın

いつかは いつかは 届くよねと

Bir gün, bir gün eminim ki sana ulaşacak

いつまで僕ら歌えるでしょうか…

Daha ne kadar şarkı söyleyeceğiz…

いつもの いつもの オトの中に

Olağan, olağan seslerin arasında

聞こえた 気がした 君の　歌声

senin hafif sesini duydum

いつかは いつかは 夢見たこと

Bir gün, bir gün bunun hayalini kurmuştuk

鏡にヒビが 入っていました…

Ayna kırılmaya başladı…

Şarkı, bir aynayla ayrılan iki çocuğun hikayesini anlatır. iki çocuk seslerinin birbirilerine ulaşmasını umarak şarkı söyler. Sonunda ayna kırılır ve ikisi birbirlerine kavuşurlar.

I didn't try but i'm interested in. Maybe some day i would try. Out of cruosity and servant of evil of course.

I was just looking back and i am in love with EVILS THEATER again!

I love Clockwork lullaby and Original Sin Story too. I just miss the times i was rewatching the series all over not thinking about time and now i can barely do binge watchs.

happy 14th anniversary, servant of evil! 🎉

allen is too busy at the moment, so you get bootleg allens instead 👍

(allen will be back soon)

七つの罪と罰／Yedi Suç ve Cezalar

Nanatsu no Tsumi to Batsu - Clockwork Lullaby 7 - Saat Mekanizması Ninnisi 7 Original MV

mothy_AkunoP feat. CAMUI GACKPO MEIKO KAGAMINE RIN LEN HATSUNE MIKU MEGURINE LUKA KAITO GUMI

Müzik Videosunda 0:52 de Clockwork Lullaby 7 yazısını görebilirsiniz.

「さあ　始めよう」

「Hadi, başlayalım」

七つの花は舞い　罪は今放たれた

Yedi çiçek telaş içinde, suç şimdi serbest bırakıldı

醜い素顔　覆い隠したまま

Çirkin, gerçek yüzüm maskelenmişken

溺れゆく情欲

Şehvet içinde boğulmaya devam ediyorum

七つの種は降り　大地に根を張るだろう

Yedi tohum düşer, kökleri yerin içinde uzuyor

全てを解かす　胃袋の強酸

Mide asidim her şeyi eritecek

そう　世界さえも

Evet, dünyayı bile

石の上に築かれた

Taş üzerine inşa edilmiş

「悪ノ王国」はもう止まらない

Bu 「Kötülüğün Krallığı」 artık durmayacak

呪われた双子から

Lanetlenmiş ikizlerden

放たれた悪意の器

Serbest bırakılan günah kapları

いかなる物語を　描くのか

Ne tür bir hikaye çizecekler

七つの罪と罰

Yedi suç ve cezalar

七つの風の中　毒に犯される世界

Yedi rüzgarın zehirlediği dünya

あらゆる元凶　今日も眠れないと

Her şeyin suçlusu, bugün de uyuyamadığım için

嘆く偽りの罪

Ağıt yakılan sahte bir günah

七つの泉には　愛する人の面影

Yedi kaynakta, sevdiğim kişinin izleri

だけど違う影が　いつも写り込むの

Ama her zaman, farklı gölgeler gelir

お前達さえいなければ

Siz insanlar ortada olmasaydınız

土に埋もれた法廷で

Toprağa gömülü bir mahkemede

さあ始めよう　裁判という名の茶番を

Duruşma denilen saçmalığa başlayalım

誰しもが求めてる

Herkes, kendince

それぞれの理想郷を

Ütopya'larını arıyor

いかなる結末を迎えるのか

Bunun sonucunda neler olacak

七つの罪と罰

Yedi suç ve cezalar

*Gitar Solosu*

聞こえてくるのは森の歌？

Bu duyduğum ses ormanın şarkısı mı?

いいえそれは破滅の銃声

Hayır, bu yıkımın silah sesi

呪われた双子から

Lanetlenmiş ikizlerden

放たれた悪意の器

Serbest bırakılan günah kapları

いかなる物語を　描くのか

Ne tür bir hikaye çizecekler

七つの罪と罰

Yedi suç ve cezalar

るりららるりららら

Lu li la la, lu li la la la

るりららるりららら

Lu li la la, lu li la la la

るりららるりららら

Lu li la la, lu li la la la

るりららるりららら

Lu li la la, lu li la la la

Telif hakkı nedeniyle videoyu yükleyemem, ancak 'düzenlenmiş video' olarak gömülü altyazılı yüklemeyi planlıyorum.