🔞 Hi, I'm Mistress! I'm a fanfiction writer & lover of DC, Transformers, SU, ATLA & others // She&her; +21yo // NO MINORS!!! // English&Spanish // Mexican 🇲🇽 // CEO of Ra'sTim and bottom!Tim Drake // t*p!Tim will be blocked
356 posts
Hi, Will You Ever Be Translating Rosa Blancas Y Vino Tinto Into English? I Really Really Want To Read
Hi, will you ever be translating Rosa blancas y vino tinto into English? I really really want to read it, but my Spanish isn’t fluid enough😅
Ohhh, tbh there are some stories I hadn't planned in translating. Some of my Spanish works are highly inspired by Latin American literature and I'm unsure about how to translate them in a way that prose doesn't get lost...
That being said, I think translation would come after finishing the story! In opposition to "Dresses and Capes", "Rosas blancas y vino tinto" was born due to different chats I had with my dear Yaz, a fellow Hispanic writer. Due to this, the story isn't meant to be updated monthly and is very irregular. However, I DO wish to find a way to close the story as soon as I can. While Dresses and Capes is a priority, Rosas blancas would follow (sadly, Boys be ambitious will stay in hiatus a bit longer).
Please, have patience! I am not leaving fandom anytime soon and I take note of every request and suggestion! Thank you so much for your support ❤️
-
high-priestess-of-daydreams liked this · 9 months ago
-
mymidnightblues liked this · 11 months ago
More Posts from Mistress-of-vos
When Haru invited Legoshi over to her new apartment all he could think about was how much of a buffoon he would look like cramped onto her bunny-sized couch, or how he'd have to hold it if he needed to use the bathroom since he'd no doubt break a toilet built for someone her size. He arrived to see the front door was larger than expected and let out a restrained sigh, this place was clearly intended for larger herbivores like deer or goats and Haru had step stools scattered about to reach some of the larger installations of the house. As he followed her inside however it soon became clear he'd have to stay crouched over to avoid hitting the roof or light fixtures. Cearly Haru saw how sore his neck was after barely a minute of standing and brought him into her compact kitchen to sit down.
Despite Legoshi hugging his legs to his chest he was comfortable resting in her little home, the soft midday light and savoury smell of turmeric coming from their lunch on the stove made him smile briefly. When his eyes refocused Haru was smiling back at him from next to the stove and the sudden eye contact made him both run red in the face and begin sweating coldly down the back of his neck. I think she could tell he doesn't really visit friend's often and that thought made him even redder has he stammered to find a way to talk about literally anything.
When lunch was ready Haru filled two bowls fit for Legoshi's size and pushed her chair nice and close to Legoshi despite the amount of space available on the table . They ate amidst easy conversation.
Li-Young Lee, "A Hymn to Childhood" // Adonis, "Body" (trans. Khaled Mattawa) // #6—AroarA // @inanotherunivrse // @heavensghost // Orson Scott Card, Ender's Game // Eight—Sleeping At Last // Anne Carson, Plainwater: Essays and Poetry // @lesbiantherian // @inanotherunivrse
Let Dead Dogs Lie by Silas Denver Melvin vs. Harrow & Gideon's perspectives on cavaliership and lyctorhood
Do you love to fight, or fight for love?
Ectolocation Doodle Dump