Boris Vian - Tumblr Posts
Ivano Fossati … “Il Disertore”
In piena facoltà egregio presidente le scrivo la presente che spero leggerà la cartolina qui mi dice terra terra di andare a far la guerra quest'altro Lunedì Ma io non sono qui egregio presidente per ammazzar la gente più o meno come me io non ce l'ho con lei sia detto per inciso ma sento che ho deciso e che diserterò Ho avuto solo guai da quando sono nato e i figli che ho allevato han pianto insieme a me mia mamma e mio papà ormai son sotto terra e a loro della guerra non gliene fregherà Quand'ero in prigionia qualcuno mi ha rubato mia moglie, il mio passato la mia migliore età domani mi alzerò e chiuderò la porta sulla stagione morta e mi incamminerò Vivrò di carità sulle strade di Spagna, di Francia e di Bretagna e a tutti griderò di non partire più e di non obbedire per andare a morire per non importa chi Per cui se servirà del sangue ad ogni costo andate a dare il vostro se vi divertirà e dica pure ai suoi se vengono a cercarmi che possono spararmi io armi non ne ho.
(Boris Vian)
Giava delle bombe atomiche (La java des bombes atomiques)
Bella versione in italiano di una canzone di Boris Vian
“L’essenziale, nella vita, è dare giudizi a priori su tutto. In effetti, sembra che le masse stiano sempre dalla parte del torto, e che gli individui abbiano sempre ragione. […] Solo due cose contano: l’amore, in tutte le sue forme […] e la musica di New Orleans o di Duke Ellington. Il resto sarebbe meglio che sparisse, perché il resto è brutto, e la dimostrazione contenuta nelle poche pagine seguenti deriva tutta la sua forza da un unico fatto: la storia è interamente vera, perché io me la sono inventata da capo a piedi.”
Quando avrò del vento nel mio cranio Quando ci sarà l'erba sulle mie ossa Forse si crederà che io sogghigni Ma sarà un impressione sbagliata Perchè mi mancherà Il mio affare plastico Plastico tico tico Che avranno rosicchiato i topi Il mio paio di coglioni I miei polpacci le mie rotule Le mie cosce ed il culo Sul quale mi siedo I miei capelli le mie fistole I miei graziosi occhi cerulei I miei copri-mandibole Con cui vi lecco Il mio naso vistoso Il mio cuore il mio fegato il mio lombo Tutti questi niente meravigliosi Che mi hanno fatto apprezzare Dai duchi e dalle duchesse Dai papi e dalle papesse Dagli abati dalle asine E dalla gente del mestiere Inoltre non avrò più Questo fosforo un pò molle Il cervello che mi è servito A prevedermi senza vita Le ossa completamente verdi, il cranio pieno di vento Ah quanto mi dispiace diventare vecchio.
Quelque pages sans les textes du livre Le Vian illustré par Baldo aux éditions Dada-Mango, 2000. merci à Eliane Bernard et Alexandre Faure
Pour le centenaire de la naissance de Boris Vian je vais publier quelques dessins de travers illustrant de ses textes
Livre LE VIAN collection Album Dada (Il suffit de passer le pont) dessin de travers de Baldo 2000
“Puisque tu as reçu
Donne, donne, donne
Donne à ceux qui sont perdus
À ceux qui sont nus”
Refrain [Boris Vian 1958]
Donne Donne Donne chanson d’Henri Salvador et de Boris Vian 1958
Dessin ©Baldo 2000