Bts Trans - Tumblr Posts
He said that he didn't eat much during the whole day (because of his schedule) a couple of times and then there are fans still telling him that it's late and he shouldn't eat much or he'll gain weight like it could be 3 am but if he wants to eat let him fucking eaT.
"I didn't have enough time to live as Kim Namjoon"- RM
" I did not get enough time to live as Kim Namjoon" - RM
【COOL 当代歌坛 ☆ COOL MUSIC MAGAZINE 2015.2.25 】BTS INTERVIEW TRANS
COOL: BTS are known as idols with abilities. What was the most difficult thing for you guys when you’re on the stage and how did you overcome it?
SUGA: Actually, everyone is sincere towards every stage performance, so we’re under a lot of pressure. But since we’re all together, there’s no need to worry.
RAP MONSTER: When we debuted, we were more excited than being nervous. Then we gained more experiences, more ideas, and we wanted do better so we had to practice even harder. The members are doing well so I can set my mind at rest.
COOL: Until now, what was the most difficult song for you guys?
RAP MONSTER: Well, isn’t it ‘Danger’? (Looks at the members)
SUGA: Yes. Not only the song itself but the dance choreography is the most difficult out of all our songs (up until now).
J-HOPE: Even though we’re always live performing, but with this song’s stage, every time we are under the pressure of ‘if we carelessly makes a mistake then it will be a disaster’.
JIN: Because we really like this song so we cherish every stage and we try our best to perform.
J-HOPE: Wow, what you’ve just said was so cool.
COOL: BTS are also popular in China, did you feel any differences this time (coming to China)?
J-HOPE: Actually I was startled when we came here for the first time.
V: Wow! There were so many people!
RAP MONSTER: We’ve never officially promoted in China, but when we came here for the first time, there were so many fans welcoming us. I felt so touched. Then, we had a fan signing event, attended award ceremonies, so up until now this is our 4th time in China. I’m so happy to see there are more and more people supporting us.
SUGA: We also feel a bit flustered. Just thinking about our concert in China is coming up soon, we need to put in extra effort and practice harder, so that our fans will be happy.
COOL: During the promotions, have you ever heard the praise that you’ve always longed for?
SUGA: Of course it’s things like ‘you’re so good at singing’ it makes us feel more confident.
V: (raises both hands up) that’s right. Noona, what do you think of our singing?
COOL: Very good indeed (thumbs up, and the members cheers).
RAP MONSTER: Thank you. We will work harder.
COOL: BTS has a lot of noona fans, and they always call you guys ‘cute’. Compared to ‘cute’, which word would you prefer to be described as?
RAP MONSTER: (looking proudly) Sexy. (Don’t know why all of a sudden they’re all looking at J-Hope)
J-HOPE: (in Chinese) Handsome guy.
COOL: Uh… So, can you say the Chinese phrase that you have learnt (the Chinese word that you’re most confident with) while promoting in China?
RAP MONSTER: ‘Huo guo’ - hotpot.
JUNGKOOK: ‘Kao ya’ - roast duck.
JIN: (with accurate tone and pronunciation) ‘Nin xin ku le’ - thank you for your hard work/ you’ve worked hard. (*He used ‘nin’ which is a honorific form for ‘you’.)
J-HOPE: ‘Xie xie’ - thank you.
SUGA: ‘Huo guo’ - hotpot.
JIMIN: ‘Me me da’ - mwah mwah (*kissing sounds)
V: ‘Meng meng da’ - so cute/ cutie.
COOL: Which Chinese (mainland singer’s) song that you are most good at singing?
RAP MONSTER: Speaking of Chinese songs, our maknae is very good at it
COOL: He sang Wang Lee Hom’s heart’s sun and moon on the press conference, right.
JUNGKOOK: (Blushes) Ah, it’s because I like it so I practiced a lot, I’m not that good at it.
SUGA: Everyone have their own favorite Chinese artist. (All of a sudden, they’re shouting out Jay Chou, Super Junior-M, JJ Lin and etc.)
COOL: You guys have a busy schedule, what do you want to do the most right now?
(Everyone drifts off for one second)
V: To have a sleep! (in a very loud voice)
COOL: Ok, even though you guys have been to Singapore and L.A. but you went there to work, if you guys had a vacation (to spend together), where do you want to go the most?
RAP MONSTER: Hawaii.
JUNGKOOK: Shanghai.
JIN: Shanghai.
J-HOPE: Hawaii.
SUGA: Zhang Jia Jie, I went there when I was a kid and I want to go again.
JIMIN: Shanghai?
V: The! Great! Wall! Of China!
COOL: How do you guys release stress?
JIMIN: Of course by sleeping.
COOL: The most precious object is?
J-HOPE: I’m going to say something that everyone will agree… Money!
COOL: ……… Claps (gradually everyone starts to clap)
COOL: Do you have any hopes in terms of BTS’ development?
SUGA: We’ll let leader answer this question.
RAP MONSTER: Until now, everyone are all doing very well. I just hope that they can keep on doing well so that I don’t need to worry too much. Let’s look ahead and move forward together.
EVERYONE (in the state of an army): Yes!!
COOL: Do you guys have any particular expectations for the future activities in China?
RAP MONSTER: Well, our company is officially cooperating with the mainland company now, and our tour in China is coming up soon. So we hope that we will gain more fans in China through these activities. And we hope that more people will get to know BTS. We will work hard so that more people will be affected by BTS’ charisma, and we will try our best with every activity in China. Chinese ARMYs please look forward to it!
COOL: In the past, Jin was known for being shy. How did you come so far?
JIN: Uh… Being shy?
COOL: We have spoken with your trainee days’ dance teacher Lee Kyang Jin.
JIN: Oh… Well, because I had a desire for the stage and I wanted to see ‘how far I can actually get to’, so after adjusting myself, I feel a lot more suited for the stage.
COOL: From the best dancer in Mokpo (a city in South Jeolla Province) to now, an outstanding rapper. What kind of unimaginable efforts did you have to put in?
J-HOPE: You know… At the time, the company thought that I must change and I thought the same. I had no other ways except to practice. Looking back at it now, I’m glad that I didn’t give up. And that’s how I got here.
COOL: Suga couldn’t make it last time (BTS’ first performance in China), are you going to make up to it in the upcoming concert?
SUGA: It’s such a shame that I couldn’t meet our Chinese fans in the first moments. So from now on, I don’t want to miss any more activities in China, I don’t want to have any more regrets. So I will work 10 times harder, to make ARMYs (who has been waiting for me) happy.
COOL: In China, many Jimin-biased noona fans calls you ‘Jimin oppa’, what are your thoughts on that?
JIMIN: Hehehe, all of you are cuties, mwah mwah (in Chinese).
V: PIUPIU (in a shooting posture. *Note: I guess he’s shooting love to all noona fans haha what a cutie.)
COOL: At yesterday’s press conference, V, you performed a weird dance compilation as your personal talent, why did you do that?
V: Noona, don’t you think it was unique? That’s my charisma!
COOL: In BTS, who are the influential members (who has a lot of power) and who are the show offs?
RAP MONSTER, JIN & SUGA: (points at the maknae) influential? It’s this little brat.
JUNGKOOK: (at a loss, looking innocent) Huh? Me?
J-HOPE: Actually we all have to adjust our behaviors to his facial expression.
COOL: Leader, please say something to Bang PD and the company.
RAP MONSTER: BANG PD-nim, thank you for making BTS (Lit.: letting BTS appear). You worried and cared a lot about us and we won’t disappoint you. And letting us to have a concert in China, we will conquer the stage… You guys should say something too.
JUNGKOOK: I will work hard.
SUGA: I won’t let you down (Lit.: I will live up to the opportunity that you’ve given to me.)
JIMIN: Thank you for your hard work. I will do better.
JIN: You have went through a lot of troubles (for us), I will work harder.
J-HOPE: Please don’t worry (about us)!
COOL: Maknae, can you say something to your hyungs?
JUNGKOOK: (panics) Huh? Ah…. hyungs I will do my best.
RAP MONSTER: You little brat, you have already succeeded, so what do you mean by saying that?
JUNGKOOK: (panics even more) no it’s not like that, hyung.
SUGA: Tell us then, what are you dissatisfied about?
JIN: So he is dissatisfied?
JUNGKOOK: (about to cry) no I’m not… hyungs.
COOL: What was the member (on your right hand side) like two years ago?
RAP MONSTER: Maknae ah, he wasn’t this handsome but he was already really clever.
JUNGKOOK: Jin hyung, he didn’t like to talk, and he makes delicious food.
JIN: The member on my right hand side… J-Hope, he was a bit more lively two years ago.
J-HOPE: Suga ah, he wasn’t that good at talking two years ago. SUGA: (in a bad mood tone) It’s all because of you little brats… Oh, Jimin, he hasn’t changed much, I think he was a bit more tender (*Note: meaning he was soft, gentle, cute, innocent etc.) two years ago, but he has always been kind-hearted.
JIMIN: (hugs Suga doing aegyo) Taehyung? Two years ago? (Stares into space and shakes head) Maybe cu… cute?
V: Our leader was already very reliable two years ago.
RAP MONSTER: Can you say it without laughing, this is a serious question!
COOL: Who is the king of sharp tongue?
Everyone: Suga.
JIMIN: You can displease/ mess with anyone but not Suga hyung, he will make you docile and obedient.
JIN: At important times, Suga’s criticizing works quite well. In other words, he’s a reliable, smart person (good at deep thinking).
COOL: If you’re going to live on a deserted island, which member will you go with?
EVERYONE: Suga.
RAP MONSTER: Suga, even if you send him off to Mars, he would still live a good life.
JIMIN: Suga hyung is really good at taking care of himself, if I was going to a deserted island, no matter what, I will shamelessly tag along hyung so I can survive.
V & JUNGKOOK: That’s right. Hyung please take me!
COOL: Who is the king of aegyo?
EVERYONE: V.
J-HOPE: I think everyone agrees on this, I mean just look at his face.
V: PIUPIU. (Shoots again)
COOL: Who is the biggest eater?
EVERYONE: Jin.
JIN: Although it’s kind of embarrassing but I do eat a lot.
JIMIN: And he doesn’t get fat.
COOL: There’s an old saying in Chinese called ‘能者能劳 - the able ones should do more work’. It’s because Jin’s cooking is good so his food eating capacity is also…
JIN: Anyways, thank you.
COOL: Who is the most pure and innocent member in BTS?
EVERYONE: (points to) Rap Monster.
SUGA: Leader sure is innocent or shall I say he doesn’t care about these things?
COOL: The member that likes to overexert himself?
EVERYONE: V.
J-HOPE: Instead of saying that he’s over exerting, he’s stubborn.
COOL: Who has the biggest mood swings?
EVERYONE: V.
SUGA: He is so annoying (all day long), but we will never get bored because of him, it’s just that I always get a headache.
J-HOPE: He’s beyond our control (he wouldn’t listen to us).
V: (starts attacking like a bee colony) What about you hyung huh? Are you not loud hyung?!
COOL: Who is the mood maker?
EVERYONE: J-Hope.
COOL: I’ve noticed that during the photoshoot.
JIMIN: We can have fun just playing among ourselves but J-Hope’s existence makes us all happy.
COOL: Who strictly manages his own image?
EVERYONE: V.
RAP MONSTER: Everywhere he goes, he has to be fashionable. You have no idea how many times he changes just for one day’s schedule.
V: (blinks innocently)
Scans Cr. ChizMomo酱
The Impressions of BTS
Behind The Scenes PT.1
Behind The Scenes PT.2
TRANS: KIMMYYANG