Do You Think He Watched Long Enough To See Gojo Say He'd Only Be Satisfied W Geto By His Side? Do You Think Sukuna Would Have Felt Jealous? - Tumblr Posts

Sukuna is Peak Gap Moe. I’ll never be over this. This bastard talks tough, eats people, and kills like a woodchipper and yet…he is a poetic little sap. Getting mad over an improper haikus, the misidentification of flowers…and confessing his feelings to Gojo Satoru under several layers of wordplay no one except those well-versed in ancient Japanese would catch.

I've been over this in greater detail in Sukuna's Negative Rizz, but @tangsakura added more context in the replies to that post, making Sukuna's use of 凡夫 (bonpu) for Gojo even gayer.

In summary, 凡夫 (bonpu) can be translated as painfully ordinary or unenlightened. But in the individual kanji readings, 凡 is mediocre and 夫 is husband. You could read this as Sukuna calling Gojo his mediocre husband. And that's just the modern readings! The ancient readings...

So you can read this line from Sukuna as the following:

“You were born in an era without me and hailed as 'The Strongest'

1) And yet you turned out to be…painfully ordinary.”

2) And yet you turned out to be…unenlightened.”

3) And yet you turned out to be…a mediocre husband/wife/spouse.”

4) And yet you turned out to be…the ordinary one who could stand by my side.”

Sukuna seems to be saying these things all at once. (It’s no different than the Megumi Activities wordplay he uses with Enchain.) Gojo apparently makes him feel very conflicted. He’s boring, he can do better, he shouldn’t even call himself the Honored One, he’s his equal, they’re married. The irony here is that no one except Sukuna can understand this.