Hakka Idiom - Tumblr Posts
1 year ago

Ló-kú-ngîn-ngiân :
M̂-shang s̄ m̂-shang, Khoi-shang s̄ tá-lān ang.
————
He never makes a sound, but when he does, his sound will break a jar. (It never rains but it pours.)
— Hakka idiom
————
老古人言:
毋聲斯毋聲, 開聲斯打爛盎。
Tags :