McXo2 Is Back - Tumblr Posts
senza saper ne leggere e tantomeno scrivere, adesso non mi cagnate di questa cavolata che faccio ma m'ispirava... metto di seguito, dopo il video, gli accordi, il testo è una mia traduzione (MOLTO, ma ancora MOLTO SPARTANA... ergo, perdonare possibili errori!... anzi, se volete potete tranquillamente correggermi, ne sarei felice!!!).
The Cat Came Back (Fred Penner version) Words & Music: Harry S. Miller tempo: 2/4 Em e ---|---|---|---|---| B ---|---|---|---|---| G ---|---|---|---|---| D ---|-x-|---|---|---| A ---|-x-|---|---|---| E ---|---|---|---|---| D e ---|-x-|---|---|---| B ---|---|-x-|---|---| G ---|-x-|---|---|---| D ---|---|---|---|---| A ---|---|---|---|---| E ---|---|---|---|---| C e ---|---|---|---|---| B -x-|---|---|---|---| G ---|---|---|---|---| D ---|-x-|---|---|---| A ---|---|-x-|---|---| E ---|---|-o-|---|---| B7 e ---|-x-|---|---|---| B ---|---|---|---|---| G ---|-x-|---|---|---| D -x-|---|---|---|---| A ---|-x-|---|---|---| E ---|-o-|---|---|---| Old Mister Johnson had troubles of his own. He had a yellow cat which wouldn't leave its home; He tried and he tried to give the cat away, He gave it to a man goin' far, far away. CHORUS: But the cat came back the very next day, The cat came back, we thought he was a goner But the cat came back; it just couldn't stay away. [spoken:] Give me a "Meow". "Meow!" The man around the corner swore he'd kill the cat on sight, He loaded up his shotgun with nails and dynamite; He waited and he waited for the cat to come around, Ninety-seven pieces of the man is all that they found. CHORUS: He gave it to a man going up in a balloon, He told him for to take it to the man in the moon; The balloon came down about ninety miles away, Where the man is now, well, I dare not say. CHORUS: He gave it to a man going way out West, Told him for to take it to the one he loved the best; First the train hit the track, then it jumped the rail, Not a soul was left behind to tell the gruesome tale. CHORUS: The cat was a possessor of a family of its own, With seven little kittens till there came a cyclone; Blew the houses all apart and tossed the cat around, The air was full of kittens, and not a one was ever found. CHORUS: [2x] --------------traduzione----------- Il vecchio Signor Johnson aveva i suoi problemi. Aveva una gatta gialla che non voleva lasciare la sua casa; Provò e riprovò a cacciare via la gatta, La diede anche ad un uomo che andava molto lontano. -CORO: Ma la gatta tornò proprio il giorno dopo, La gatta tornò, pensavamo che fosse spacciata Ma la gatta tornò, non poteva stare lontano. [Parlato: Fatemi un "Miao". CORO: "Miao!"]- L'uomo messo all'angolo, giurò che l'avrebbe uccisa, Caricò il suo fucile con chiodi e dinamite; Aspettò e aspettò che la gatta arrivasse, 97 pezzi dell’uomo è tutto ciò che trovarono. -CORO:- La diede ad un uomo che andava in mongolfiera, Gli disse di portarla all'uomo sulla luna; La mongolfiera precipitò distante 90 miglia, Ma dove lui sta adesso, nessuno lo sa. -CORO:- La diede ad un uomo che andava verso l’Ovest, Gli disse di portarla a chi amava più; Prima il treno prese male la curva, poi deragliò, Non rimase anima viva per poter raccontare lo spaventoso evento. -CORO:- Ora la gatta aveva una sua famiglia, di sette gattini finché ci fu un ciclone; Spazzò via le case in pezzi e sballottò via tutti i gatti, Nell'aria i gattini, non furono mai più trovati. -CORO:- [2x] [Parlato: un "Miao"più forte! CORO: "Miao!"] [Parlato: più forte! CORO: "Miao!"] [Parlato: più silenzioso! CORO: "Miao!"] [Parlato: un "Miao" più silenzioso! CORO: "Miao!"]