Rough Translation - Tumblr Posts

[source]

[Title (which is at the bottom of the comic): The Professor and Charizard)

Panel one:

(sfx: *toss*)

(sfx: *pop*)

(sfx: *BOOMF*)

Charizard: ?

Sycamore: Hello! Good evening!

Panel two:

Sycamore: I…can’t sleep. (Ha ha…) Ah…n-nevermind…go ahead and return to your ball…

Panel three:

(sfx: *lick* *lick*)

Sycamore: !

Charizard: Grrr…

Panel four:

Sycamore: I’m sorry… To be doing such a thing again…**

(sfx: *nuzzle* *nuzzle* *nuzzle*)

Charizard: Rrrr…

Sycamore: (Okay…) Alright…Let’s lay down…**

Panel five:

Sycamore: Good night. (sigh)

Charizard: Zzz…

Panel six:

Sycamore: Uuu….Ly…san…dre…

Panel seven:

(sfx: *drip*)

Panel eight:

(sfx: *nuzzle*)

**[[The kanji at these two parts were a bit hard for me to read and translate, so I put what fit most in that scene…]]

[Marriage Rings.]

[Title page: FuraPura Marriage manga]

PAGE ONE–

Panel one:

Lysandre: Professor.

Sycamore: Nn?

(Charmander: Zzzz)

Panel two:

Lysandre: Pardon me…

Sycamore: Eh?!

(sfx: *flap*)

(Sycamore: Kyaa!)

Читать дальше

[悪役臭]

Panel one:

(sfx: *shock*)

Sycamore: Wh–Ahhh!!  It’s burning!!

Charizard: Rwar–!!

Panel two:

Sycamore: This is bad, this is bad!! It’s gonna turn into a fire! (Ahhhh, Ahhhh!)

(sfx: *fwip fwip fwip*)

Sycamore: Serena, wait! It’s dangerous, don’t come close!

Panel three:

Sycamore: Water!! Where’s water!?

Blastoise: Water?! (Water Poke'mon)

(sfx: *diiiiiiiiiiiing!*)

Panel four:

Blastoise: Graah!

Sycamore: Ah, w-wait, Blastoise! That might be a bit–

(sfx: *BOOOOOOOOSH*)

Sycamore: GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Serena: I wonder if he’ll be okay, that guy… (I’m worried…)