What Did You Eat Yesterday? - Tumblr Posts
SEASON 2 OF WHAT DID YOU EAT YESTERDAY ANNOUNCED
@bengiyo, @isaksbestpillow, @kinounaniresource, @absolutebl, @clairificusrex
AAAAHHHHHHHHHH
EDITING TO ADD AS I TRANSLATE MORE INFO: October 2023! Fam, like, if you think I lost my mind at BBS, you haven’t seen ANYTHINGGGG YETTTT, AAAHHHHHHHHH
I love parents in gay dramas. What Did You Eat Yesterday? / Kinou Nani Tabeta?
きのう何食べた? (What did you eat yesterday?), Fumi Yoshinaga
I just finished watching the What Did You Eat Yesterday? series (including the movie & special) and I need like NEED a younger Kenji spinoff series. Just 6-8 episodes from late teens -late 20’s as Kenji grows into his queerness, discovers he wants to be a hair stylist like his mom, finds & loses his soul tribe bc friendship can be messy, falls in love for the first time & cheats on his partner, the fallout of that relationship & how it shapes him into an incredibly kind but insecure person. I NEED it please!!!!!!!!!
What Did You Eat Yesterday? S1 (2019) Episode 5
THERE'S A WEDDING SPECIAL!!! THEY GOT A WEDDING!!!!!
What Did You Eat Yesterday? S1 (2019) Episode 1
u gonna take a nap, old man?
What Did You Eat Yesterday? - Chapter 181
Disclaimer: Raws bought by me. Not fluent in JP at all. Some liberties with wording were taken.
BUY THE OFFICIAL RELEASE HERE: https://kodansha.us/series/what-did-you-eat-yesterday/
-
Tried my hand at translating again. Been so obsessed with this manga and the live-action recently that I was dying to know what happened.
Chapter 182 maaaybe sometime within the month. Am just doing this for fun in between studying and preparing for my conference, so please don't expect anything regular. I bought only these 2 chapters because of this particular story arc.
What Did You Eat Yesterday? - Chapter 182
Disclaimer: Raws bought by me. Not fluent in JP at all. Some liberties with wording were taken.
BUY THE OFFICIAL RELEASE HERE: https://kodansha.us/series/what-did-you-eat-yesterday/
-
THE SWEETEST FEELS EVER. (sobs)
It's been a great joy translating these two chapters of Nanitabe over the past week. I daresay this story arc is probably where everything comes together wonderfully for our main couple. Having binged all 21 volumes in English + everything from the live-action series in one go, I could definitely see how far Shiro and Kenji have come since the very first chapter. They've both grown so much, and I couldn't be any happier and prouder.
Wishing the absolute bestest best for these two lovely dorks. May they live happily forever and ever!!!
KINOU NANI TABETA? WHAT DID YOU EAT YESTERDAY?
きのう何食べた? What Did You Eat Yesterday? (2019) | S01E08
“No, I’m not angry at Kenji. I’ve lived this long, yet I’m still scared shitless to be seen as gay. I’m angry at myself for being so pathetic. I wouldn’t be surprised if he never came back.”
きのう何食べた? What Did You Eat Yesterday? (2019) | S01E07 - cityhunter.mp4
Kinou Nani Tabeta? Volume 1 (2007) and Volume 23 (2024)
What Did You Eat Yesterday? (きのう何食べた?), Chapter 156
by Fumi Yoshinaga
