Wintersolstice - Tumblr Posts

1 year ago
Phn-sh T T Pn, Ni-jiu Tung-tsiat M N Jn?-- Hak-ka S-f-f

Phîn-shî tū tá pán, nāi-jiu Tung-tsiat m̂ nô jân? -- Hak-ka s-fū-fā

You made rice cakes all the time, how can you no make the rice ball for the winter solstice festival? -- Hakka idiom (Don't give up, you are almost there.)

平時都打粄,哪有冬節毋挼圓? —— 客家師傅話


Tags :