CW Gotham Knights - Harvey Dent And Misha Collins Tribute - On My Own (Fanvid)

CW Gotham Knights - Harvey Dent And Misha Collins Tribute - On My Own (Fanvid)

【原創】【哥譚騎士】Harvey Dent 及米沙 Misha 獻禮 - 孤身一人 On My Own

My tribute to the beloved D. A. Harvey Dent and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials, and edit. As a diehard Misha fan, this shows a little bit taste of who Harvey is going to become, and what he wants to tell Harv when the time comes, with the limited materials so far. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為紀念 CW 哥譚騎士 DA Harvey Dent 和感謝演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Misha 粉，這影片利用現存的有限素材，透露他未來會變成怎樣的人，和到時他想對 Harv 說的話，希望各位喜歡~ ^^

Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞

Other Fanvids Playlist 其他作品播放清單：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5UUqPi09HqcT4QyfiwYYCTv https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/

Tv Show: #CWGothamKnights #Supernatural

Software:

VideoPad Professional v11.80 格式工廠 X64 v5.9.0

BGM: Ashes Remain - On My Own https://www.youtube.com/watch?v=sG--g1gMrGo

Actor, Activist, Woodworker Misha Collins on "Gotham Knights" | Beyond the Mic with Sean Dillon

Hi, egoismt, how are you? 😘😘😘

I'm fine, thanks for asking. :)

Let It Burn (Fanvid) Lyrics Translation

讓它燃燒　歌詞英翻中

將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)

----- 

1

00:00:33,802 --> 00:00:37,328

♪ 我看著這座城市燃燒 ♪

♪ I watch this city burn ♪

2

00:00:37,328 --> 00:00:40,930

♪ 這些夢想如飛灰飄散 ♪

♪ These dreams like ashes float away ♪

3

00:00:40,930 --> 00:00:44,644

♪ 從未聽過妳的聲音 ♪

♪ Your voice I never heard ♪

4

00:00:44,644 --> 00:00:48,170

♪ 只有沉默 ♪

♪ Only silence ♪

5

00:00:48,170 --> 00:00:51,997

♪ 當我們的心在淌血時 妳在哪裡？ ♪

♪ Where were you when our hearts were bleeding? ♪

6

00:00:51,997 --> 00:00:55,598

♪ 當一切都崩潰時 妳在哪裡？ ♪

♪ Where were you when it all crashed down? ♪

7

00:00:55,598 --> 00:00:59,162

♪ 從沒想過妳會欺騙我 ♪

♪ I never thought that you'd deceive me ♪

8

00:00:59,162 --> 00:01:01,901

♪ 妳現在在哪裡？ ♪

♪ Where are you now? ♪

9

00:01:01,901 --> 00:01:05,803

♪ （多久）妳能忍受這份痛苦？ ♪

♪ (How long) can you stand the pain? ♪

10

00:01:05,803 --> 00:01:09,779

♪ （多久）妳還要掩面多久？ ♪

♪ (How long) how long will you hide your face? ♪

11

00:01:09,779 --> 00:01:13,043

♪ （多久）妳會害怕多久？ ♪

♪ (How long) how long will you be afraid? ♪

12

00:01:13,043 --> 00:01:16,157

♪ 妳害怕嗎？ ♪

♪ Are you afraid? ♪

13

00:01:16,157 --> 00:01:20,471

♪ （多久）妳會玩這個遊戲？ ♪

♪ (How long) will you play this game? ♪

14

00:01:20,471 --> 00:01:24,223

♪ （多久）妳會戰鬥還是走開？ ♪

♪ (How long) will you fight or will you walk away? ♪

15

00:01:24,223 --> 00:01:27,712

♪ （多久）妳要讓它燃燒多久？ ♪

♪ (How long) how long will you let it burn? ♪

16

00:01:27,712 --> 00:01:32,401

♪ 讓它燃燒 讓它燃燒 ♪

♪ Let it burn, let it burn ♪

17

00:01:32,401 --> 00:01:35,215

♪ 我看著這座城市燃燒 ♪

♪ I watch this city burn ♪

18

00:01:35,215 --> 00:01:39,304

♪ 這些激情慢慢燃起 ♪

♪ These passions slowly smoldering ♪

19

00:01:39,304 --> 00:01:43,018

♪ 從未吸取的教訓 ♪

♪ A lesson never learned ♪

20

00:01:43,018 --> 00:01:46,507

♪ 只有暴力 ♪

♪ Only violence ♪

21

00:01:46,507 --> 00:01:50,033

♪ 妳的世界只是個破碎的承諾嗎？ ♪

♪ Is your world just a broken promise? ♪

22

00:01:50,033 --> 00:01:53,710

♪ 妳的愛只如一滴雨點嗎？ ♪

♪ Is your love just a drop of rain? ♪

23

00:01:53,710 --> 00:01:57,424

♪ 我們都會像火一樣燃燒嗎？ ♪

♪ Will we all just burn like fire? ♪

24

00:01:57,424 --> 00:02:02,076

♪ 妳還在嗎 現在告訴我 ♪

♪ Are you still there, tell me now ♪

25

00:02:02,076 --> 00:02:04,364

♪ （多久）妳能忍受這份痛苦？ ♪

♪ (How long) can you stand the pain? ♪

26

00:02:04,364 --> 00:02:08,041

♪ （多久）妳還要掩面多久？ ♪

♪ (How long) how long will you hide your face? ♪

27

00:02:08,041 --> 00:02:11,417

♪ （多久）妳會害怕多久？ ♪

♪ (How long) how long will you be afraid? ♪

28

00:02:11,417 --> 00:02:14,493

♪ 妳害怕嗎？ ♪

♪ Are you afraid? ♪

29

00:02:14,493 --> 00:02:18,995

♪ （多久）妳會玩這個遊戲？ ♪

♪ (How long) will you play this game? ♪

30

00:02:18,995 --> 00:02:22,484

♪ （多久）妳會戰鬥還是走開？ ♪

♪ (How long) will you fight or will you walk away? ♪

31

00:02:22,484 --> 00:02:25,860

♪ （多久）妳要讓它燃燒多久？ ♪

♪ (How long) how long will you let it burn? ♪

32

00:02:25,860 --> 00:02:30,512

♪ 讓它燃燒 讓它燃燒 ♪

♪ Let it burn, let it burn ♪

33

00:02:44,806 --> 00:02:48,370

♪ 妳會等到它全都燒毀嗎？ ♪

♪ Will you wait 'til it all burns down? ♪

34

00:02:48,370 --> 00:02:51,971

♪ 妳會躲藏直到它全都燒毀嗎？ ♪

♪ Will you hide 'til it all burns down? ♪

35

00:02:51,971 --> 00:02:55,798

♪ 當全都燒毀時 妳會痛嗎？ ♪

♪ Will it hurt when it all burns down? ♪

36

00:02:55,798 --> 00:02:59,549

♪ 當全都燒毀時 妳會戰鬥嗎？ ♪

♪ Will you fight when it all burns down? ♪

37

00:02:59,549 --> 00:03:03,038

♪ 當全都燒毀時 妳會站出來嗎？ ♪

♪ Will you stand when it all burns down? ♪

38

00:03:03,038 --> 00:03:06,865

♪ 當全都燒毀時 妳會愛嗎？ ♪

♪ Will you love when it all burns down? ♪

39

00:03:06,865 --> 00:03:10,016

♪ 當全都燒毀時 它會結束嗎？ ♪

♪ Will it end when it all burns down? ♪

40

00:03:10,016 --> 00:03:15,006

♪ 妳會就這樣讓它全都燒毀嗎？ ♪

♪ Will you just let it all burn down? ♪

41

00:03:15,006 --> 00:03:17,006

♪ （多久）妳能忍受這份痛苦？ ♪

♪ (How long) can you stand the pain? ♪

42

00:03:17,006 --> 00:03:21,158

♪ （多久）妳還要掩面多久？ ♪

♪ (How long) how long will you hide your face? ♪

43

00:03:21,158 --> 00:03:24,084

♪ （多久）妳會害怕多久？ ♪

♪ (How long) how long will you be afraid? ♪

44

00:03:24,084 --> 00:03:27,498

♪ 妳害怕嗎？ ♪

♪ Are you afraid? ♪

45

00:03:27,498 --> 00:03:31,737

♪ （多久）妳會玩這個遊戲？ ♪

♪ (How long) will you play this game? ♪

46

00:03:31,737 --> 00:03:35,564

♪ （多久）妳會戰鬥還是走開？ ♪

♪ (How long) will you fight or will you walk away? ♪

47

00:03:35,564 --> 00:03:38,678

♪ （多久）妳要讓它燃燒多久？ ♪

♪ (How long) how long will you let it burn? ♪

48

00:03:38,678 --> 00:03:48,844

♪ 讓它燃燒 讓它燃燒 ♪

♪ Let it burn, let it burn ♪

49

00:03:48,844 --> 00:03:56,047

♪ 讓它燃燒 讓它燃燒 ♪

♪ Let it burn, let it burn ♪

50

00:03:56,047 --> 00:03:58,186

♪ 讓它燃燒 ♪

♪ Let it burn ♪

-----

BGM:

Red - Let It Burn

https://youtu.be/XG2usu-el68

Apple releases 5 minute audiobook teaser of Misha’s poetry