idol-fantasy-archive - Idol Fantasy Archive
Idol Fantasy Archive

This is a fan-made, non-profit, english based, blog on archiving Square Enix's "Idol Fantasy". All rights reserved to their proper owners

38 posts

(Date Yoshimune)My Dream Is To Be A Great Hero!

 (Date Yoshimune)My Dream Is To Be A Great Hero!
 (Date Yoshimune)My Dream Is To Be A Great Hero!

伊達 吉宗 (Date Yoshimune) “★My dream is to be a great hero!★”

“Yoshimune likes helping people and those troubled- but he hates to loose! He’s the type to rush in head first, without looking, charmingly naive! A member of Jingi!” “This battle! I won!” Unit: 神祇-JINGI- (Shinto -JINGI-) Fantasia Form: Samurai Killing Blow: Zantetsuken (exotic sword that cuts iron) Age: 16 years old Height: 162 cm Weight: 52kg Blood type: B Birthday: March 19th Hobbies: Watching hero programs (like Super Sentai, or Kamen Rider) Favorite thing: Katsuo no tataki (a broiled tuna dish) Dislikes: wasabi and tomatoes Voice Actor: Jun Oosuka Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019455406635175936/photo/1 Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Special thanks to the inactive wikia: https://i-fan.gamerch.com/%E4%BC%8A%E9%81%94%20%E5%90%89%E5%AE%97 Image sources: in-game, and twitter Author’s note: I have taken the fan translation, my own translations and, some rewording to make the description a little smoother.

  • wakiwakichan
    wakiwakichan liked this · 3 years ago

More Posts from Idol-fantasy-archive

4 years ago
 (Suo Rei)A Black Prince, Shining In The Night Rei Takes Pride In His Surroundings, He Believes People
 (Suo Rei)A Black Prince, Shining In The Night Rei Takes Pride In His Surroundings, He Believes People

須皇 玲 (Suo Rei) “★A black prince, shining in the night ★ “Rei takes pride in his surroundings, he believes people who are weak yet kind should not be unseen! Those are the qualities of LuCer leader!” “He has a charm that captivates the world, with overwhelming charisma and performance talent, he is comparable to the beauty of the stars.” Unit: LuCer

Fantasia form: unknown

Killing Blow: unknown  

Age: 18

Height: 173 cm

Weight: 59kg 

Blood Type: O

Birthday: December 3rd

Hobbies: Shopping

Likes: Lobster, Caramel popcorn

Dislikes: Celery Voice actor: Kensho Ono Image sources: in-game, and twitter Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019664417577893888 Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Image sources: in-game, and twitter Author’s note: I have taken the fan translation, my own translations and, some rewording to make the description a little smoother.

Special thanks to the currently inactive Idol Fantasy FanWikia: https://i-fan.gamerch.com/%E9%A0%88%E7%9A%87%20%E7%8E%B2

Special thanks to google translate, yandex translate, and translateimages.site, for being free translation tools.


Tags :
4 years ago
 (Mousse)
 (Mousse)

ムース (Mousse)

“★Sing! Dance! Laugh!★”

“Mousse is always trying to make people content, and becoming the best idol means he can fulfill his goal- being the most entertaining person. He wants to grow to be a responsible big brother, but he seems to fall to clumsiness quite often. He doesn’t mind competing with the other members to be the best! A member of Sweets! Mon-star!”

"I will show you an interesting world!"

Unit: すいーつ!Mon-Star! (Lit: Sweets! Mon-star!) Fantasia form: Mousse Slime Slime Attack:  Berry Berry Match! Age: 12 Height: 140 Weight: 34 Blood Type: AB Birthday: August 18 Hobbies: Making people laugh Likes: Sweet things, like Powdered Okonomiyaki Dislikes: raw fish, like sashimi Real name: 苺野夢宇 (Ichino Yumei) Voice actor: Natsuki Hanae Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019441610352885762/photo/2 Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Image sources: in-game, and twitter Special thanks to the currently inactive Idol Fantasy FanWikia: https://i-fan.gamerch.com/%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%82%B9 Author’s note: I have taken the fan translation, my own translations and, some rewording to make the description a little smoother. His real name “Ichino Yumei” in kanji could be written as “Famous Strawberry”. “Ichino” could also be misheard as “Ichigo”.


Tags :
4 years ago
 (Okkotsu Iriya)I Look Sick Right? No... I Am Dead.Im Fine...even If Youre Here.Okkotsu Has Extremely
 (Okkotsu Iriya)I Look Sick Right? No... I Am Dead.Im Fine...even If Youre Here.Okkotsu Has Extremely

乙骨 祈夜 (Okkotsu Iriya) “I look sick right? No... I am dead.” “I’m fine...even if you’re here.” Okkotsu has extremely negative thoughts, and a sombre personality- somehow, this gloominess spreads, making others depressed. “I don’t think I can be an idol, even people around me seem worried...” Unit: ALEX BOYS

Fantasia form: Skeleton

Killing Blow: Black Cloud

Age: 18

Height: 170cm

Weight: 49kg

Blood Type: Ab

Birthday: February 29th

Hobbies: listening to his favourite idol songs (in the dark)

Likes: Milk and Calcium

Dislikes: Meat in general

Voice actor: Junya Enoki

Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019653925304225793/photo/2

Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis

Special thanks to the inactive wikia: https://i-fan.gamerch.com/%E4%B9%99%E9%AA%A8%20%E7%A5%88%E5%A4%9C

Image sources: in-game, and twitter

Special thanks to google translate, yandex translate, and translateimages.site, for being free translation tools.

Author’s note/extra stuff: I have taken the fan translation, my own translations and, some rewording to make the description a little smoother. Iriya was born on leap year! His name seems to be a pun, but it is hard to translate :-: sorry! this is the last idol to be translated- i will move on to other characters, and topics shortly.


Tags :
4 years ago
 (Isaki Akira)
 (Isaki Akira)

伊咲 晃 (Isaki Akira)

“I’ll make you obsessed! ★ Little Devil”

"I will show you... a glittering world!"

“Bright, innocent and full of energy! Akira has a rather matured of thinking despite youthful appearance but- he is also mischievous!”

Unit: Brave Hearts

Fantasy World Role/Fantasia form: White Mage

Killing Blow: Healing Bloom

Age: 15

Height: 163cm

Weight: 47kg

Birthday: 30 October

Blood Type: AB

Hobbies: Eating sweets

Likes; Crepes, Pasta

Dislikes: Cleaning

Voice Actor: Murase Ayumu

Pictures from in game and twitter.

Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019403069946200067/photo/2

Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis

Special thanks to the currently inactive Idol Fantasy FanWikia: https://idol-fantasy.fandom.com/wiki/Akira_Isaki Special thanks to the inactive idol fantasy gamerch.com wiki: https://i-fan.gamerch.com/%E4%BC%8A%E5%92%B2%20%E6%99%83


Tags :
4 years ago
 (Homura Koki)Sports, Fun And, A Reliable Big Brother"I'll Make It The Best Stage To Burn Everything!"
 (Homura Koki)Sports, Fun And, A Reliable Big Brother"I'll Make It The Best Stage To Burn Everything!"

焔 煌煇 (Homura Koki) “★Sports, fun and, a reliable big brother★” "I'll make it the best stage to burn everything!" 

“Koki likes flashy clubs and parties- He is often looked up to by kids. He’s good at many sports but, plays soccer the most! He’s often strict on himself. The leader of E-lements!”

Unit: E-lements

Fantasia form: Salamander Killing Blow: Fire Shoot

Age: 23

Height: 176 cm

Weight: 67 kg

Birthday: August 3

Blood Type: O

Hobbies: Soccer

Likes: Hot dogs (with lots of chili sauce!), tacos

Dislikes: Watermelon, melon, Shizuku Luka

Voice Actor: Taku Yashiro Image sources: in-game, and twitter Special thanks to jun (@AMAJIKIS on twitter) for their english translation. The link to the original translation: https://twitter.com/AMAJlKlS/status/1019423165800382464/photo/2 Also check their current active account: @shinomiyagis https://twitter.com/shinomiyagis Special thanks to the currently inactive Idol Fantasy FanWikias: https://idol-fantasy.fandom.com/wiki/Koki_Homura and https://i-fan.gamerch.com/%E7%84%94%20%E7%85%8C%E7%85%87 Author’s note: Homura and Shizuku don’t get along, so I added them to each other’s dislikes. It is normally not apart of their profiles. Added Leader to his profile, as it was not originally there.


Tags :