Onduruquea Is Located East Of The Erongo Mountains Between Karibib And Omaruru. The Guest Farm Offers

Onduruquea is located east of the Erongo Mountains between Karibib and Omaruru. The guest farm offers different kinds of accommodation facilities from standard rooms to private waterhole suites. Onduruquea offers various massages and wellness programs, a sauna and a swimming pool.

Activities include game drives and day trips to the highlights of the Erongo such as Omaruru, Ameib or Spitzkoppe.

———————

Onduruquea liegt östlich des Erongogebirges zwischen Karibib und Omaruru. Die Gästefarm bietet verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten vom Standardzimmer bis zur privaten Suite. Onduruquea bietet verschiedene Massagen und Wellness-Programme, eine Sauna und einen Swimming Pool.

Aktivitäten beinhalten Pirschfahrten und Tagesausflüge zu den Höhepunkten des Erongo, wie z.B. Omaruru, Ameib oder Spitzkoppe.

Situated adjacent to the oldest Desert in the world, Sossusvlei Lodge is a luxurious retreat in this premier tourist attraction area in Namibia. Found at the entrance gate to the Namib Naukluft Park, the Lodge offers direct access to the towering red sand dunes, the famous pan of Sossusvlei, the scorched black trees of Dead Vlei and the remarkable depths of the Sesriem Canyon. Activities that can be enjoyed during your stay include a Guided Sossusvlei & Deadvlei excursion.

------------------------

Die Sossusvlei Lodge liegt neben der ältesten Wüste der Welt und ist ein luxuriöser Rückzugsort in diesem erstklassigen Touristenattraktionsgebiet in Namibia. Die Lodge befindet sich am Eingangstor zum Namib Naukluft Park und bietet direkten Zugang zu den hoch aufragenden roten Sanddünen, der berühmten Pfanne von Sossusvlei, den verbrannten schwarzen Bäumen des Dead Vlei und den bemerkenswerten Tiefen des Sesriem Canyon. Zu den Aktivitäten, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen können, gehört ein geführter Sossusvlei- und Deadvlei-Ausflug.

Did you know...

⁠⁠Namibia is twice the size of Germany and three times bigger than the UK.⁠Even more impressive is the fact that Namibia has a population around only 2.5 million, whilst the UK has a population of around 67.2 million and Germany has a population around of 83.2 million (according to World Bank statistics of 2020).⁠⁠Namibia is one of the top 5 least densely populated countries in the world. It isn’t called the ‘vast place’ for nothing! ⁠

------------------

Wussten Sie schon...⁠ ⁠ Namibia ist doppelt so groß wie Deutschland und dreimal so groß wie Großbritannien. Noch beeindruckender ist die Tatsache, dass Namibia nur etwa 2,5 Millionen Einwohner hat, während das Vereinigte Königreich etwa 67,2 Millionen Einwohner und Deutschland etwa 83,2 Millionen Einwohner hat (laut Statistiken der Weltbank von 2020).⁠ Namibia gehört zu den Top 5 der am dünnsten besiedelten Länder der Welt. Es wird nicht umsonst der „große Leere“ genannt! 

In the heat, dust and stunning landscapes of Damaraland, there is a sanctuary – Mowani Mountain Camp. Dwarfed by massive ochre boulders, the camp is absorbed into the landscape, making it one with our shared history of life in this prehistoric land. Every soft curve or ragged edge frames the landscape in a different way, as if you are seeing for the first time, every time. Luxury thatched suites with spectacular wrap-around views, equipped with air-conditioning within the room area. The lounge is equipped with a satellite television and CD music centre, private dining and bar facilities, drinks included. A personal waiter is available upon request. Adjacent to the lounge a double room with en-suite bathroom as well as an outdoor bush bath and shower with a gorgeous view once again.  

————————

In der Hitze, dem Staub und der atemberaubenden Landschaft des Damaralandes gibt es ein Refugium – das Mowani Mountain Camp. Das Camp ist von massiven ockerfarbenen Felsbrocken umgeben und in die Landschaft integriert. Jede weiche Kurve oder zackige Kante umrahmt die Landschaft auf eine andere Weise.

Die luxuriösen strohgedeckten Suiten mit spektakulärem Rundumblick sind ausgestattet mit Klimaanlage. Die Lounge ist mit Satelliten-TV und CD-Station, privaten Speisebereich und Bar ausgestattet, Getränke inbegriffen. Ein persönlicher Kellner ist auf Anfrage verfügbar. Angrenzend an die Lounge ist ein Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer sowie eine Outdoor-Busch-Badewanne und -Dusche mit ebenfalls herrlicher Aussicht.

Cape Town (Afrikaans: Kaapstad; Xhosa: iKapa) is located on the shore of Table Bay, Cape Town, as the oldest urban area in South Africa, was developed by the United East India Company (VOC) as a supply station for Dutch ships sailing to East Africa, India, and the Far East. Jan van Riebeeck's arrival on 6 April 1652 established the VOC Cape Colony, the first permanent European settlement in South Africa. Cape Town outgrew its original purpose as the first European outpost at the Castle of Good Hope, becoming the economic and cultural hub of the Cape Colony. Until the Witwatersrand Gold Rush and the development of Johannesburg, Cape Town was the largest city in South Africa.

-----------------------

Kapstadt (Afrikaans: Kaapstad; Xhosa: iKapa) liegt am Ufer der Tafelbucht. Kapstadt wurde als ältestes Stadtgebiet Südafrikas von der United East India Company (VOC) als Versorgungsstation für niederländische Schiffe erschlossen die  nach Ostafrika, Indien und in den Fernen Osten segelten. Jan van Riebeecks Ankunft am 6. April 1652 gründete die VOC Cape Colony, die erste dauerhafte europäische Siedlung in Südafrika. Kapstadt wuchs über seinen ursprünglichen Zweck als erster europäischer Außenposten am Castle of Good Hope hinaus und wurde zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum der Kapkolonie. Bis zum Witwatersrand-Goldrausch und der Entwicklung von Johannesburg war Kapstadt die größte Stadt Südafrikas.

The ancient Namib Desert is home to some of the tallest and most spectacular dunes of the world, ranging in color from pink to vivid orange. These dunes continue right to the edge of the Atlantic Ocean. The cold ocean waters brush against the dunes of the Namib desert is one of the most surreal sights. While the sea coast extends for hundreds of miles, one of the best places to see these dunes is at Swakopmund. Known as Swakop in Namibia, it is the country’s biggest coastal town and a mecca for Namibians on holiday. The city’s German origins are quite pronounced in beautiful old German colonial buildings throughout the city, making an even starker contrast for this town sitting at the edge of the Namib Desert.

----------------------

Die uralte Namibwüste beherbergt einige der höchsten und spektakulärsten Dünen der Welt, deren Farbe von Pink bis zu leuchtendem Orange reicht. Diese Dünen setzen sich bis zum Rand des Atlantischen Ozeans fort. Das kalte Meerwasser, das gegen die Dünen der Namib-Wüste streift, ist einer der surrealsten Anblicke. Während sich die Meeresküste über Hunderte von Kilometern erstreckt, ist Swakopmund einer der besten Orte, um diese Dünen zu sehen. In Namibia als Swakop bekannt, ist es die größte Küstenstadt des Landes und ein Mekka für Namibier im Urlaub. Die deutschen Ursprünge der Stadt sind in den schönen alten deutschen Kolonialgebäuden in der ganzen Stadt ziemlich ausgeprägt, was einen noch stärkeren Kontrast zu dieser Stadt am Rande der Namib-Wüste bildet.