Farsi - Tumblr Posts
...In the dark cemetery I sang with you, the most beautiful hymns
Because those who died this year were The most loving of the living... (Ahmad shamloo)
...در گورستان تاریک با تو آواز خواندم، زیباترین سرود ها را/ زیرا که مردگان امسال، عاشق ترین زندگان بودند.
...We are all fine, but don't believe it! (Seyed Ali salehi)
...حال همه ما خوب است، اما تو باور نکن
... oh sad eastern, you are like a mount of light, Don't let our sun die! ...
(fereydoon farrokhzad)
ای شرقی غمگین، تو مثل کوه نوری، نذار خورشیدمون بمیره...
I don't see what I want,
And I don't want what I see
(shafiee kadkani)
آنچه می‌خواهم نمی‌بینم و آنچه می‌بینم نمی‌خواهم
Yes, it is the beginning of love,
Though the end of the road is unseen.
I will not think of the end anymore,
For this love itself is beautiful.
(Forugh Farrokhzad)
آری آغاز دوست داشتن است/ گرچه پایان راه ناپیداست/ من به پایان دگر نیندیشم/ که همین دوست داشتن زیباست.