From Above - Tumblr Posts
Vol à Ouessant en WT9 Flight to Ouessant in WT9 Dynamic
En approche pour l'atterrissage... Approaching for landing…
Nous quittons le continent pour rejoindre l'Ile de Ouessant... Ouessant se trouve droit devant nous à environs 25km, à droite du nez de l'avion, c'est l'Aber Ildut que nous longeons.
We leave the continent to reach the Island of Ouessant… Ouessant is located straight ahead of us at around 25km, to the right of the nose of the plane, it is the Aber Ildut that we are following.
l'Ile de Ouessant vu du ciel depuis l'ouest à bord du WT9 Dynamic. Le continent est au fond de la photo (quasiment invisible) C'est la première fois de ma vie que je voyais Ouessant d'aussi près. J'avais déjà vu Ouessant une fois auparavant mais de plus haut. Là, j'ai carrément posé les pieds dessus, ça a été une expérience amusante pour un café qui en aura valu la peine. J'avais envie d'y faire une photo sur cette Ile, en plus d'y boire un café. Ca fera l'objet d'une publication à venir.
the Island of Ouessant seen from the sky from the west aboard the WT9 Dynamic. The continent is in the background of the photo (almost invisible) It’s the first time in my life that I’ve seen Ouessant so close. I had seen Ouessant once before but from higher up. There, I actually set foot on it, it was a fun experience for a coffee that was worth it. I wanted to take a photo on this island, in addition to drinking coffee there. This will be the subject of a future publication.
Posé à Ouessant... L'atterrissage s'est bien passé mais je n'en avais aucun doute, j'ai un excellent pilote et l'avion, un WT9 Dynamic, est vraiment très confortable. Je me rappel que pour repartir, le décollage à bien failli tourner court. Un gros goéland avait décidé de prendre la piste pour un terrain de jeu et de s'y poser devant nous... Mais une fois lancé pour décoller, il nous était difficile de faire une manœuvre d'évitement ou même de freiner pour attendre qu'il comprenne. Il a eu chaud mais nous avons pu continuer notre prise d'élan et décoller (non sans avoir eu chaud aussi)
Landed in Ouessant… The landing went well but I had no doubts, I have an excellent pilot and the plane, a WT9 Dynamic, is really very comfortable. I remember that to leave, the takeoff almost came to an end. A big gull had decided to take the track as a playground and land there in front of us… But once launched to take off, it was difficult for us to make an evasive maneuver or even brake to wait for him to understand. He was hot but we were able to continue our momentum and take off (not without being hot too)
Photos par : Frédéric Poirier
“This, otherworldly scene is like so much of #Iceland, still left untouched and yet, not discoverable by any other means than from above. Up there, you also discover a lot else. Like, for instance, how the powers of the elements have shaped the land to what it is. And how it will continue to do so, long after our days are over. A photograph is the testimony of that you were there. Sharing it, a testimony of that you've lived.
Maybe, if I'm really lucky, my photographs will continue to live somewhere and somehow, long after my days. Hope you enjoy them as much as I do sharing them. Be inspired and inspire!”
Haraldur Diego, Volcano Pilot
Look from above