Thank You Parents For Blaring Early Morning Music Shows @ 7 And Making Me Find New Songs - Tumblr Posts

1 year ago
// Recently Found This Bengali Song - "ami Shunechhi Shedin" Which Would Literally Translate To I Heard

// recently found this bengali song - "ami shunechhi shedin" which would literally translate to I heard that day (one day)

I wish I could do justice to the beauty of the lyrics if I translated them to english but so much of it would be lost in translation.

The part that really struck me was ' I heard that you still dream ... the saga of human existence still makes you think... Only emptiness in the depth of my eyes , there're no dreams in my eyes".

There's such a haunting melancholy in the song, especially if I consider the protagonist to be a middle aged person who's struggling with being disillusioned with life and it's meaning, in contrast to the vibrancy and hopefulness of youth as she questions how's she's reached the stage she's currently in as the song refrains out with " To dream I opened my eyes/arms towards you".


Tags :