Radio Station 12HITS! Wonderful Octave Nikaido Yamato 2/14 English Translation

Radio Station 12HITS! Wonderful Octave Nikaido Yamato 2/14 English Translation

Hello there! Finally I finished one of my to-do-lists...

I purchased Yamato Nikaido’s Radio Station earlier February and I totally love the drama track! So I decided to translate this to share with everyone else!

Please buy the original CD to support the franchise!

Here is the link: https://docs.google.com/document/d/1seOp-w7CE7VnbUTrfM3sPNVj_RnUShgZGsGdpD23hwU/edit?usp=sharing

Enjoy!

Notes:

Reblogs are fine, and please credit me in case of reposting!

Also, please ask for permission in case you would like to use my translations, thank you!

I gave her a pendant that I made from the stones in the mountains. When I gave it to her, she gave me a pendant too. That day, we had the same thinking and gave the same present to each other in the same day. At that time, I was sure. We share a familial bond between us.

Eizen - Tales of Berseria

Maybe this is already late, but I decided to create this anyway~

Yeah, apparently it is so. In case you asked, “Didn’t they record for the game?”

The answer: recording for games are usually done separately between casts and they usually don’t see each other since they are done in different days. So it makes sense why Junya said he met Ryohei for the first time in the anime version, not the original game.

I like how he looks so cool here xDD

Livedoor News Special Interview Hypnosis Mic 1st album release with Shirai Yusuke

Twitter

ライブドアニュース on Twitter

“【共通点は“自由”】『#ヒプノシスマイク』#飴村乱数 役 #白井悠介 インタビュー https://t.co/1xAJFwFGeN

Ahhh thank you seiyuunotabi for linking to my post, I’m so happyyyy xDDD

Aoi Shouta’s First Impression of Miyano Mamoru   Radio Smile #213 5/17/2018 

   When asked what his first impression of Miyano Mamoru was, Aoi Shouta said “Prince” because Shoutan first “met” Mamo through “Ouran High School Host Club.“     Shoutan said that "Prince” is what girls usually refer to Mamo by but when he watched Ouran, “He’s a Prince” was the first thing that came to mind and that his heart skipped a beat. X3     Mamo then followed up saying that when Shoutan first met him IRL, he must of found that Mamo wasn’t as princely as Shoutan originally thought. Shoutan didn’t deny him and said that the Staff-san still call Mamo a “Prince” for some reason (lol)     But in the end, Shoutan said that he really looks up to Mamo. When Mamo laughed saying “that’s definitely a lie!” Shoutan repeated himself saying that he really really does look up to Mamo. 💕

(t/n: Read Mamo’s first impression of Shoutan here! 😊)

I got this from the screening event. Shion is a very... unique and mysterious character even compared to the other characters in the franchise xDD