Project Sekai Eng Translation [ Same Dreams, Same Colors ] Event

Project Sekai Eng Translation [ Same Dreams, Same Colors ] Event

I told you that I’m currently into Project Sekai, yes? Lol.

This here is an English translation script that I made for the events of Project Sekai JP: Same Dreams, Same Colors. Since I love VBS so I did it. (Especially when Toya’s my bias LOL)

Link below:

https://docs.google.com/document/d/1ksKx57_H-ufqkP_ENMIROyHMeCYvr7O1g-p1psKpdso/edit?usp=sharing

Remember the rules; DO NOT REPOST, BUT REBLOG IS FINE! If you want to use it, please message me in advance!!

I just listened to the Sekai Station and I just had to post this because Toya is my bias along with Akito lol.

For the rap reference, it is possibly referencing to Ito’s role in Hypnosis Mic as Kannonzaka Doppo. I can’t say for sure because he didn’t explicitly mention it. Kimura Subaru is also known as seiyuu rapper so... yeah lol.

Source here: https://youtu.be/ngfygV1G1Uw

Listen to RAD DOGS here: https://youtu.be/ZMbWDpC1N7s

NO REPOSTS BUT REBLOGS ARE APPRECIATED!!

The next Project Sekai event will be Tsukasa’s banner on 11 April, 3 PM (Japan Time). The title already had the English title there, "On the Stage of Dazzling Light". The commissioned song will be by marasy collabing with Kemu.

Tweet Synopsis Translation: “Ever since coming to the Riley’s Dream Park, Tsukasa now wants to grow even more as an actor. In the midst of it, a new stage for the promotional event is about to begin, and Tsukasa has to act as someone who has a totally different personality than he actually is---?”

Source: https://twitter.com/pj_sekai/status/1513034197090586624?s=20&t=PUc3hZJSXa6bO5esTg3VuA

Colorful Palette, I’ll be waiting for kizuna rank between Tsukasa and Akito.

===

Tsukasa: Ohh! Akito! Can I ask you a favor? Akito: No, thank you! Tsukasa: Wait, I haven't even said anything! No need to reject me right away! Akito: I'm sure it's just another trouble, so bye! Tsukasa: Wait, wait, wait! I just want to ask you to send Toya a message from me! Tsukasa: I used to play with books about finding people with him, and I found the "Hard Version" of it. Akito: So, what about it? Tsukasa: I felt nostalgic, so I want to play with him again. Of course, you can join us if you want! Akito: Well, okay. I'll tell Toya. ...Wait, you could just send him chats or--- Tsukasa: Alright, I'll leave him to you! I'll call back once I got the book! Goodbye! Akito: H-hey!! ....Dammit, that guy needs to learn to listen to what others are saying!

=======

This area conversation is available after the event; Heat Up! Kamiyama High School Cheer Squad!

NO REPOSTS BUT REBLOG IS APPRECIATED!

Project Sekai Mini Comic #107 Translation

LOL Ya Boy Kamishiro Rui xDD

Related to the mix event: Heat It Up! Kamiyama High School’s Cheer Squad!

Source: https://twitter.com/pj_sekai/status/1526034706017312769

NO REPOSTS BUT REBLOGS AND SHARING ARE APPRECIATED!!

Google Docs

Identity V Stage Side S: Extra Games English Translation

Identity V Stage Side S: Extra Games English Translation Translation by karapposan Translation Notes: This translation only covers the extr

[Identity V Stage Side: Survivor Extra Stage English Translation Script]

I just bought a split for Identity V Stage in Blu-ray and I just noticed that I haven't found the translation for the extra games (the other games besides the main story).

So I took a liberty to try translating it as a script!

Please note that the game with Robbie is more or less the same with the main story so I didn't translate it.

As usual, reblog is appreciated but no reposting! Please credit me in case you're going to use it!