The Spitzkoppe ("Matterhorn Of Namibia") Is Nearly 700 Million Years Old. It Is A Group Of Bald Granite

The Spitzkoppe ("Matterhorn of Namibia") is nearly 700 million years old. It is a group of bald granite peaks located between Usakos and Swakopmund in the Namib desert of Namibia. The highest outcrop rises about 1784 meters (5857 feet) above sea level. The peaks stand out dramatically from the flat surrounding plains. The highest peak is about 700m above the floor of the desert below. A minor peak – the Little Spitzkoppe – lies nearby at an elevation of 1584 metres above sea level. Other prominences stretch out into a mountain range known as the Pontok Mountains.

Die Spitzkoppe ("Matterhorn von Namibia") ist fast 700 Millionen Jahre alt. Es ist eine Gruppe kahler Granitgipfel zwischen Usakos und Swakopmund in der Namib-Wüste Namibias. Der höchste Gipfel erhebt sich etwa 1784 Meter über dem Meeresspiegel. Die Gipfel heben sich dramatisch von den flachen umliegenden Ebenen ab. Der höchste Gipfel befindet sich etwa 700 m über dem Boden der Wüste. Ein kleinerer Gipfel - die Kleine Spitzkoppe - liegt  auf einer Höhe von 1584 Metern über dem Meeresspiegel. Andere Erhebungen erstrecken sich in eine Bergkette, die als Pontok-Gebirge bekannt ist.

Die Winelands von Kapstadt fangen kurz hinter dem Tafelberg in den ältesten Weinanbauregionen in Südafrika an. Die Weinrouten verlaufen weiter bis nach Stellenbosch, Franschhoek, Wellington und Paarl. Es ist eine wunderschöne Landschaft mit grünen, fruchtbaren Tälern, Pinien- und Eichenwäldern. Es gibt viele malerisch verschlafene Orte und bis zu 1500m hohe schroffe Bergformationen mit atemberaubenden Paßstraßen. Hier ist der Ursprung der kapholländischen Architektur und es gibt sehr schöne Weingüter, die fast alle eine Weinprobe und Führungen anbieten.

Cape Town’s Winelands stretches just behind Table Mountain in the oldest wine growing regions in South Africa. The wine routes continue to Stellenbosch, Franschhoek, Wellington and Paarl. It is a beautiful landscape with green, fertile valleys, pine and oak forests. There are many picturesque sleepy places and up to 1500m high rugged mountain formations with breathtaking pass roads. Here is the origin of Cape Dutch architecture and there are very beautiful wineries that almost all offer wine tasting and guided tours.

The lagoon, salt pans and bird sanctuary which form the Walvis Bay Wetlands in Namibia are rightly heralded as the single most important coastal wetlands of Southern Africa. Over 150,000 migrant birds spend the summer months in Walvis Bay and non-breeding palearctic and intra-African species dominate.

Die Lagune, die Salzpfannen und das Vogelschutzgebiet, die die Walvis Bay Wetlands in Namibia bilden, gelten zu Recht als die wichtigsten Küstenfeuchtgebiete des südlichen Afrikas. Über 150.000 Zugvögel verbringen die Sommermonate in Walvis Bay und nicht brütende paläarktische und intraafrikanische Arten dominieren hier.

Namibia - das Land im Südwesten Afrikas zwischen dem Oranje Fluss im Süden und dem Kunene Fluss im Norden - ist ein karges, rauhes Land, wie aus einer anderen Welt und dennoch so einladend und beinahe vertraut. Abenteuerlich und dennoch so leicht zu bereisen. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose Landschaften, Wüste und Weite genießt, den wird Namibia, das zu den am dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

Namibia - the country in southwest Africa between the Oranje River in the south and the Kunene River in the north - is a barren, rough country, as if from another world, yet so inviting and almost familiar. Adventurous and yet so easy to travel. If you are looking for peace and nature, if you enjoy magnificent landscapes, desert and vastness, Namibia, which is one of the most sparsely populated countries on earth, will not let go.

Namibia - Die Sambesi Region ist ein regenreiches Gebiet im Nordosten Namibia. Der alte (deutsche) Name Caprivi oder Caprivizipfel wird heute noch oft verwendet. Allerdings wurde das Gebiet 2013 offiziell in Sambesi umbenannt. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose Landschaften, Wüste und Weite genießt, den wird Namibia, das zu den am dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

Namibia - The Zambesi region is situated in the north-east of Namibia and unlike the rest of the country is blessed with good rainfalls. The old german name Caprivi or Caprivi Strip is still in common use although the region had been officially renamed to Zambezi in 2013. If you are looking for peace and nature, if you enjoy magnificent landscapes, desert and vastness, Namibia, which is one of the most sparsely populated countries on earth, will not let go.

The year 2020 will always be rembered for the COVID-19 virus but also the year when travel stopped completely around the globe. Never stop dreaming of Africa. Because when the dust settles, she will still be here; ready to welcome the world with open arms and beating hearts.

Das Jahr 2020 wird immer für das COVID-19-Virus in Erinnerung bleiben, aber auch das Jahr, in dem die Reisen rund um den Globus vollständig eingestellt wurden. Jedoch hören wir nie auf, von Afrika zu träumen. Denn wenn sich der Staub gelegt hat, wird es immer noch hier sein; bereit, die Welt mit offenen Armen und schlagenden Herzen willkommen zu heißen.