There's A Dialogue Compared To The Japanese Dub And English Dub That's Missing Here. I Became Aware Of

There's a dialogue compared to the Japanese dub and English dub that's missing here. I became aware of this from a Twitter post in Japanese though do bear with me that this is machine-translated and I'm only putting up Andromon's quote:

"I'm ashamed to say it myself, but Andromon of Justice!" - Andromon, Digimon Tamers Episode 31 Japanese Dub

But in the English dub, in a proudful and shameless manner he says:

"A humble servant in the fight for good! Andromon the Just!" - Andromon, Digimon Tamers Episode 31 English Dub

This was just me noticing again how various Digimon media greatly contradicts the Andromon species reference book lore.

Digimon Tamers - Episode 31

Original title: “Friendship with Guardromon! I’ll Fight Too, Tamer Hirokazu” (ガードロモンとの友情！僕も戦うテイマーヒロカズ Guardromon to no Yuujou! Boku mo Tatakau Tamer Hirokazu) Dub title: “Kazu’s Upgrade”

Director: Yoshizawa Takao (original) Writer: Urasawa Yoshio (original), Seth Walther (dub)

Keep reading

I find it funny that the Angel Digimon have somewhat of a strong resemblance to Robocop more than Andromon, but then we have his Mega form HiAndromon and the resemblance is more stronger in that Digimon than himself.

At The Mercy of a Dream

Keep reading

a childhood fave... diatrymon deserves far more love. i was so happy to see it in digimon survive !!

I’ve managed to find a colored model sheet of Andromon that was used for Digimon Adventure from this website: https://peachring.com/weibo/user/5979310491/4367812187045934

This is from Homeos.tatsis from Twitter by the way. I’d recommend crediting them back for this.