Same As Prev Post But For Kids And Mariano Because App Limit

Same as prev post but for kids and mariano because app limit

Because it's Ukranian flag day (And Independence day is stepping on) Here's some of my favourite lyrics for songs in Ukranian version of Encanto

The family Madrigal

У праці задля інших не згасне полум'я дива — In work for other the flame of the miracle won't slake

(But work and dedication will keep the miracle burning)

I wasn't entirely sure which pyrics could fit, as the meating is relatively simular to the original song. At it's more of introduction to the movie. Tho I like Alma saying that miracle won't fade BECAUSE they work for the community. Tho she still does in English version so

Уваги вартує кожен Мадриґал — Every Madrigal deserves attention

(So, just to review the family Madrigal)

Again, this one just seemed funny to me. Mirabel be like: Every Madrigal deserves attention *proceeds to ignore herself*

Waiting on a miracle

Я немов те зерно, що не зросло, де все зацвіло — I'm like that one that one seed that hasn't sprouted where everything blooms.

(Like I’m still at that door longing to shine like all of you shine)

I LOVE this analogy. It just fits so great to Mirabel's character. It's probably my favourite lyric line at all. (Also WOAM is my favourite in Ukranian soundtrack like it sounds amazing)

Surface pressure

Тут проблем на сімох — Here's problems for seven people

(till it's ready to blow)

Surface pressure, of course, has a whole lot of amazing metaphors. But I mean I can't write everything. I like this line just for the fact that it's saying how Luisa works way more normal human capability.

Хто я є, якщо десь ради не дам? Тож я ваш рятувальний дар! Опора! — Who am I if I won't give myself somewhere? So I'm your saving gift! Support!

(Who am I if I don't have what it takes? No cracks, no breaks, no mistakes! No pressure)

Not sure if adding last lines is fair, I mean it's supposed to be a strong moment. But in Ukranian, calling somebody Support (or maybe it's better translated as beam) has the same meaning as call them Rock of the family. Which is a nice allegory to Luisa's role in the family. Also "Who am I if I won't give myself somewhere?" is a great way to summarize Luisa's overworking

We don't talk about bruno

Ми цвіли в той день, з тих пір ніде — We bloomed that day, and since then nowhere

(What a joyous day, but anyway )

Nothing to say, we just love these two

Чуєш ти чи ні? — Do you hear or not?

(Do you understand?)

Again, it just sounds great simply because of Dolores' powers, as well as the fact that she's quiet and tends to be unheard.

What else can I do?

Жила десь у просторі мрій, tа ці мрії чужими були... — You lived here in the world of the dreams, but these dreams weren't yours

(You just seem like your life's been a dream since the moment you opened your eyes)

Another extremely strong line! Just the fact that Mirabel admits Isabela lived in a world of Abuela's dream rather than being who she wants. It sounds so amazing and oretty much summarize Isabela's character before WECID how she was forced to be somebody else

All of you

А сила це не все - необхідний досвід,

Як і відвага зробити дослід! — And strenght isn't everything, you need experience - As well as a courage for experiment

(I may not be as strong, but I’m getting wiser. Yeah, I need sunlight and fertilizer)

Same with SF, this song has a lot of allegory which is great. But I'm very biased for the cold sisters/j

Лише себе у сім'ї — Only myself with the family

(I see me, all of me)

Again, the last line in the movie (aside from La Famillia Madrigal!) So it's pretty cheating. But Mirabel says that she not just sees herself, but herself as a part of the family is so sweet like cmon

Found something silly aka headcanons generator

perchance.org

Character Headcanon Generator

Happy 370th birthday to my beloved Kharkiv 💛💙💛

Knots au info because I realized I have all the aus I need to talk about

TW: Abuse

Do you remember how Isabela in au was drawn with long sleeves?

That's because Pedro. He has a habit of randomly touching her (Not in a weird way! Just arms and shoulders) way too tight. To the point when he actually bruises her. Most of the time he's not doing it intentionally. It's more of her simularity with Alna that Makes Pedro afraid Isabela would leave him too. He normally stops/loosens his grip once he realizes he's too rough. But he also doesn't feel really guilty/don't apologize

Tho Pedro is more likely to use physical force on Isabela if he wants to force her to do something. Simultaneously holding her too tight and bruising her.

Isabela herself doesn't tell anyone because she feels it's not something serious enough and that she's too old to coomplain to her parents anyway. But she sneaks to the kitchen to heal herself from time to time

Alma: Isabela, what are you— Why are you drawing on your old photo?!

Isabela, drawing a cactus over her dress: I'm censoring it