Elim Dune - Tumblr Posts
Das Sossusvlei ist eine Salz-Ton-Pfanne, welche von Dünen umschlossen ist. In der Sprache der Nama bedeutet Sossus soviel wie blinder Fluss, da der Tsauchab-Fluss, wenn er mal Wasser führt, auf dem Weg zur Pfanne versickert, ohne die Atlantikküste, welche nur 50 km entfernt ist, oberirdisch zu erreichen. Durch Versandung und Abschnitt des Flusses entstanden über die gesamten 50km bis zum Atlantik verschiedene Vleis, wovon das Sossusvlei das berühmteste ist. Der Wind tat ein Übriges und bildete die bis zu 300 m hohen Dünen, die höchsten der Welt, welche die Pfanne umgeben.
The Sossusvlei is a salt-clay pan surrounded by dunes. In the Nama language Sossus means something like “blind river” and refers to the Tsauchab River, which when in flood seeps away in the desert without reaching the only 50 km far Atlantic above ground. Due to sanding up and cutting off of the river the whole 50 km to the Atlantic consists of different vleis, of which the Sossusvlei is the best known. To compound the situation the wind formed the famous up to 300 metre high dunes, which surround the vleis.
Situated adjacent to the oldest Desert in the world, Sossusvlei Lodge is a luxurious retreat in this premier tourist attraction area in Namibia. Found at the entrance gate to the Namib Naukluft Park, the Lodge offers direct access to the towering red sand dunes, the famous pan of Sossusvlei, the scorched black trees of Dead Vlei and the remarkable depths of the Sesriem Canyon. Activities that can be enjoyed during your stay include a (guided) Elim Dune Walk The guided nature walk starts at sunrise, departing from the Lodge and takes place on and around the spectacular Elim Dune Belt.
--------------------
Die Sossusvlei Lodge liegt in der ältesten Wüste der Welt und ist ein luxuriöser Rückzugsort in dieser erstklassigen Touristenattraktion in Namibia. Die Lodge befindet sich am Eingangstor zum Namib Naukluft Park und bietet direkten Zugang zu den hoch aufragenden roten Sanddünen, der berühmten Pfanne des Sossusvlei, den verbrannten schwarzen Bäumen des Dead Vlei und den bemerkenswerten Tiefen des Sesriem Canyon. Zu den Aktivitäten, die Gäste während ihres Aufenthalts genießen können, gehört eine (geführte) Elim-Dünenwanderung. Die geführte Naturwanderung beginnt bei Sonnenaufgang an der Lodge und findet auf und um den spektakulären Elim-Dünengürtel herum statt.
