- Tumblr Posts

Дербенник иволистный - Lythrum salicaria L. (Дербенниковые - Lythraceae J. St.-Hil.)

Растет на сырых местах, болотах, по берегам рек, озер, по канавам. Декоративное. Медонос.  В корнях дербейника имеются дубильные вещества; в семенах алкалоид гликозид, литрарин; в траве - гликозид саликарин, следы эфирного масла, смола; в цветках - флавоны. Обладает лечебными свойствами: антисептическое, кровоостанавливающие, общеукрепляющие, ранозаживляющие; противовоспалительные, успокаивающие. Замечено, если изготовить для сна подушечку, набитую свежим сеном из листьев и цветов дербенника, то человек будет спокойно и расслабленно спать.

 Purple loosestrife.

Grows in damp places, swamps, along the banks of rivers, lakes, and ditches. Decorative. Honey plant. The roots of loosestrife contain tannins; in the seeds there is an alkaloid glycoside, lytrarin; in the grass - glycoside salikarin, traces of essential oil, resin; in flowers - flavones. It has medicinal properties: antiseptic, hemostatic, tonic, wound healing; anti-inflammatory, soothing. It has been noticed that if you make a pillow for sleeping, stuffed with fresh hay from the leaves and flowers of merlin, then a person will sleep calmly and relaxed.