- Lythrum Salicaria L. ( - Lythraceae J. St.-Hil.)

Дербенник иволистный - Lythrum salicaria L. (Дербенниковые - Lythraceae J. St.-Hil.)

Растет на сырых местах, болотах, по берегам рек, озер, по канавам. Декоративное. Медонос.  В корнях дербейника имеются дубильные вещества; в семенах алкалоид гликозид, литрарин; в траве - гликозид саликарин, следы эфирного масла, смола; в цветках - флавоны. Обладает лечебными свойствами: антисептическое, кровоостанавливающие, общеукрепляющие, ранозаживляющие; противовоспалительные, успокаивающие. Замечено, если изготовить для сна подушечку, набитую свежим сеном из листьев и цветов дербенника, то человек будет спокойно и расслабленно спать.

 Purple loosestrife.

Grows in damp places, swamps, along the banks of rivers, lakes, and ditches. Decorative. Honey plant. The roots of loosestrife contain tannins; in the seeds there is an alkaloid glycoside, lytrarin; in the grass - glycoside salikarin, traces of essential oil, resin; in flowers - flavones. It has medicinal properties: antiseptic, hemostatic, tonic, wound healing; anti-inflammatory, soothing. It has been noticed that if you make a pillow for sleeping, stuffed with fresh hay from the leaves and flowers of merlin, then a person will sleep calmly and relaxed.

Лук душистый, или джусай.

У этого растения очень много имен: лук ветвистый (Allium ramosum), лук душистый (A. odorum), лук дикий,  пахучий ,  китайский, чесночный, татарский, полевой чеснок, джусай.

Sweet onion, or jusai.

This plant has many names: branched onion (Allium ramosum), fragrant onion (A. odorum), wild onion, fragrant onion, Chinese onion, garlic, Tartary, field garlic, jusai.

Рудбекия рассеченная Goldquelle (Голдквелле).

Rudbeckia dissected Goldquelle.

Девясил высокий (лат. Ínula helénium)  —  вид  многолетних  растений рода Девясил (Inula) семейства Астровые (Asteraceae). Он относится к древним лекарственным растениям, которые применяли врачи эпохи Гиппократа, Диоскорида, Плиния. Растение использовалось в практике Авиценны.

Elecampane (lat. Ínula helénium) is a species of perennial plant of the genus Inula (Inula) of the Asteraceae family. It belongs to the ancient medicinal plants that were used by doctors of the era of Hippocrates, Dioscorides, and Pliny. The plant was used in the practice of Avicenna.

Лещина обыкновенная или орешник (Corylus avellana)

Common hazel or hazel (Corylus avellana)

Сортовая Королевская Пеларгония(Royal Geranium Pelargonium) после осеннего дождя. Сентябрь 23.

Varietal Royal Pelargonium after autumn rain. September 23.